Текст и перевод песни Frans Bauer - Bye Bye My Love

Dit was een zomer, als nooit te voor daar in dat verre land
Wij liepen bij een volle maan, verliefd over het strand
Wij spraken niet dezelfde taal, maar liefde zei genoeg
Het is misschien een oud verhaal, dit afscheid kwam te vroeg
Refr.:
Bye bye my love, adieu auf wiedersehen ik laat jou hier nu weer alleen
Al doet dit afscheid mij wel heel veel pijn
Toch kan ik niet voor altijd bij jou zijn
Maar als ik thuis kom schrijf ik jou een brief waarin ik zeg ik heb je
Lief
Bye bye my love, adieu auf wiedersehen
Ik blader door mijn fotoboek, mijn hart is daar bij jou
Geen ander waar ik nog naar zoek, ik wacht gewoon op jou
De zon die smolt ons tot een paar, al moest ik ook weer gaan
Je zwaaide met een trieste blik, door jou liet ik een traan
Refr.
Die mooie tijd, raak ik nooit meer uit mijn gedachten kwijt
Die veertien dagen gingen wel wat vlug, maar ik kom terug
Refr.
Bye bye my love, adieu auf wiedersehn

Это было лето, как никогда прежде в той далекой стране.
Мы гуляли в полнолуние, влюбленные на пляже.
Мы не говорили на одном языке, но любовь сказала достаточно.
Может быть, это старая история, это прощание пришло слишком рано.
Ref.:
Прощай, любовь моя, прощай, прощай, я снова оставляю тебя здесь одну.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
Но я не могу быть с тобой вечно.
Но когда я вернусь домой, я напишу тебе письмо, в котором скажу, что ты у меня есть.
Дорогой
Прощай, любовь моя, прощай, прощай, видерзехен!
Я просматриваю свою фотокнигу, мое сердце там, с тобой.
Я больше никого не ищу, я просто жду тебя.
Солнце расплавило нас на несколько кусочков, если бы мне тоже пришлось уйти.
Ты помахала мне грустным взглядом, ты заставила меня прослезиться.
Ссылка.
То прекрасное время, которое я никогда больше не забуду.
Две недели пролетели немного быстро, но я вернусь.
Ссылка.
Прощай, любовь моя, прощай, прощай, видерзен!