Текст и перевод песни Frans Bauer - De Kleuren Van de Regenboog

De Kleuren Van de Regenboog

Jij alleen (jij alleen), jij alleen (jij alleen)
Maakt elke dag van mij weer goed, een wolk verdwijnt door jou voorgoed
Jij alleen (jij alleen), jij alleen (jij alleen)
Laat zien dat echte liefde toch zo mooi kan zijn

Refr.:
Jij bent de kleuren van de regenboog
De mooiste ster die mij nog nooit bedroog
Jij bent het schijnsel van de volle maan
Door jou verdween mijn allerlaatste traan
Jij bent de reden dat ik nu weer lach jij maakt van elke bui een
Zomerdag
Door jou kan ik de hele wereld aan, met jou in mijn bestaan

Zonder jou (zonder jou) zonder jou (zonder jou)
Zou ik mezelf niet meer zijn, veranderd liefde in veel pijn
Zonder jou (zonder jou) zonder jou (zonder jou)
Die woorden hoor ik niet, zolang ik van je hou

Rerf.(2x)

Door jou kan ik de hele wereld aan, met jou in mijn bestaan

Les couleurs de l'arc-en-ciel

Toi seule (toi seule), toi seule (toi seule)
Rends chaque jour de ma vie meilleur, un nuage disparaît à jamais grâce à toi
Toi seule (toi seule), toi seule (toi seule)
Montre que le véritable amour peut être si beau

Refrain:
Tu es les couleurs de l'arc-en-ciel
L'étoile la plus belle qui ne m'a jamais trompé
Tu es la lueur de la pleine lune
Grâce à toi, ma dernière larme a disparu
Tu es la raison pour laquelle je ris maintenant, tu fais de chaque tempête un
Jour d'été
Avec toi, je peux affronter le monde entier, avec toi dans mon existence

Sans toi (sans toi) sans toi (sans toi)
Je ne serais plus moi-même, l'amour se transformerait en grande douleur
Sans toi (sans toi) sans toi (sans toi)
Ces mots, je ne les entendrai pas tant que je t'aimerai

Refrain (2x)

Avec toi, je peux affronter le monde entier, avec toi dans mon existence