Текст и перевод песни Frans Bauer - De spiegel van het leven

De spiegel van het leven

De weg van het leven, het valt soms niet mee maar altijd is ergens wel licht
Je moet vaak iets geven draagt water naar zee dan zit elke deur voor je dicht
Vergeet niet te leven want eens komt de dag dan sta je niet langer alleen
Geloof in jezelf dus pak elke kans zo kom je er wel overheen

Refr.:
Zolang je van geluk kunt dromen, stralen sterren ook voor jou
Zal de dag snel voor jou komen, dat er iemand van je houd
Zolang je van geluk kunt dromen, hebben tranen toch geen zin
Kijk de spiegel van het leven maar eens in

Al zeggen de mensen, je doet het niet goed ach trek je er niet veel van
Aan
Bewandel de wegen zoals je het doet, zolang je toch maar blijft staan
Met vallen en opstaan, een lach en een traan het leven is een carrousel
Je draait alsmaar sneller, maar hou je goed vast
Het leven blijft altijd een spel

Refr.(2x)

Kijk de spiegel van het leven maar eens in

The Mirror of Life

The path of life, sometimes it's not easy but there's always light somewhere
You often have to give something carry water to the sea then every door will be closed for you
Don't forget to live because one day will come when you will no longer be alone
Believe in yourself so take every chance that's how you'll get over it

Chorus:
As long as you can dream of happiness, stars will shine for you too
The day will come for you soon, that someone loves you
As long as you can dream of happiness, tears are of no use anyway
Just look in the mirror of life

Even if people say you're not doing it right don't pay much attention to it
Take
Walk the paths as you do, as long as you keep standing
With ups and downs, a laugh and a tear life is a carousel
You keep spinning faster, but hold on tight
Life always remains a game

Chorus (2x)

Just look in the mirror of life