Текст и перевод песни Frans Bauer - De wereld is een gekkenhuis

De wereld is een gekkenhuis

De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Je draait maar rond, begint weer van voor
Je loopt te stressen en gaat als maar door
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Pak nu je rust en glip er tussenuit
Lekker ontspannen, neem nu dat besluit
Je bent echt moe van het klaar staan
Elke dag om negen zit jij op je baan
Je zou het liefst slapen maar je wekker deed rood
De dag gaat beginnen ook al ben je kapot
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Je draait maar rond, begint weer van voor
En dit is het hoofdkantoor
Pak nu je rust en glip er tussenuit
Lekker ontspannen, neem nu dat besluit
Je moet nu even stil gaan staan
Er is zoveel meer dan het drukke bestaan
Neem nu dat vliegtuig, ga er lekker vandoor
Niet meer bereikbaar, ontspanning gaat voor
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Je draait maar rond, begint weer van voor
Je loopt te stressen en gaat als maar door
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Pak nu je rust en glip er tussenuit
Lekker ontspannen, neem nu dat besluit

The World is a Madhouse

The world is a madhouse
And this is its headquarters
You keep running in circles, starting all over again
You're stressed and just keep going
The world is a madhouse
And this is its headquarters
Take a break now and sneak away
Relax, make that decision now
You're really tired of being on the go
Every day at nine, you're at your job
You'd rather sleep, but your alarm clock turned red
The day begins even though you're exhausted
The world is a madhouse
And this is its headquarters
You keep running in circles, starting all over again
And this is its headquarters
Take a break now and sneak away
Relax, make that decision now
You need to stop for a moment
There's so much more than this busy life
Get on that plane, get away
No longer reachable, relaxation takes priority
The world is a madhouse
And this is its headquarters
You keep running in circles, starting all over again
You're stressed and just keep going
The world is a madhouse
And this is its headquarters
Take a break now and sneak away
Relax, make that decision now