Текст и перевод песни Frans Bauer - Een moeder moet stralen

Een moeder moet stralen

Ik was nog een kind
Ik weet het nog goed
Ze stond altijd voor me klaar
Soms was het wel wat zwaar
Toch heeft ze nooit geklaagd
Nu ik ouder ben
De waarde van het leven ken
Wil ik genieten elke dag
Van haar lieve lach
Een moeder moet stralen
Tranen passen haar niet
Ze geniet van het leven
Dat zij heeft gegeven
Vergeet dat niet
Een moeder moet stralen
Dat heeft ze verdiend
Zij stond voor jou klaar
Al was het soms zwaar
Ze deed het voor niets
Ik heb m′n gezin
Dat zij ook bemind
Nog altijd staat ze klaar
Niets is haar te zwaar
Al heeft ze nu grijs haar
Als ik m'n kinderen zie
Zittend bij oma op de knie
Wil ik dat dit nooit overgaat
Het is me zoveel waard
Een moeder moet stralen
Tranen passen haar niet
Ze geniet van het leven
Dat zij heeft gegeven
Vergeet dat niet
Een moeder moet stralen
Dat heeft ze verdiend
Zij stond voor jou klaar
Al was het soms zwaar
Ze deed het voor niets
Een moeder moet stralen
Tranen passen haar niet
Ze geniet van het leven
Dat zij heeft gegeven
Vergeet dat niet
Een moeder moet stralen
Dat heeft ze verdiend
Zij stond voor jou klaar
Al was het soms zwaar
Ze deed het voor niets
Zij stond voor jou klaar
Al was het soms zwaar
Ze deed het voor niets

Мама должна сиять

Я был ещё ребёнком,
Я помню это хорошо.
Она всегда была рядом,
Иногда было тяжело,
Но она никогда не жаловалась.
Теперь, когда я старше,
Я знаю цену жизни,
Хочу наслаждаться каждым днём,
Её милой улыбкой.
Мама должна сиять,
Слёзы ей не к лицу.
Она наслаждается жизнью,
Которую она дала,
Не забывай об этом.
Мама должна сиять,
Она это заслужила.
Она всегда была рядом,
Даже когда было тяжело,
Она делала это безвозмездно.
У меня есть моя семья,
Которую она тоже любит.
Она всё ещё рядом,
Ничто для неё не тяжело,
Хотя у неё теперь седые волосы.
Когда я вижу своих детей,
Сидящими у бабушки на коленях,
Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.
Это так много для меня значит.
Мама должна сиять,
Слёзы ей не к лицу.
Она наслаждается жизнью,
Которую она дала,
Не забывай об этом.
Мама должна сиять,
Она это заслужила.
Она всегда была рядом,
Даже когда было тяжело,
Она делала это безвозмездно.
Мама должна сиять,
Слёзы ей не к лицу.
Она наслаждается жизнью,
Которую она дала,
Не забывай об этом.
Мама должна сиять,
Она это заслужила.
Она всегда была рядом,
Даже когда было тяжело,
Она делала это безвозмездно.
Она всегда была рядом,
Даже когда было тяжело,
Она делала это безвозмездно.