Frans Bauer - Elke roos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frans Bauer - Elke roos




Elke roos
Chaque rose
Refr.:
Refrain:
Elke roos
Chaque rose
Is voor jou
Est pour toi
Het vertelt: 'k hou van jou
Elle dit : 'Je t'aime'
Heel mijn leven, zal ik geven
Toute ma vie, je te donnerai
Elke roos
Chaque rose
Is voor jou
Est pour toi
Duizend woorden
Mille mots
Kunnen zeggen
Peuvent dire
Jij bent alles, alles in mijn leven
Tu es tout, tout dans ma vie
Al jouw woorden
Tous tes mots
Sluit ik in mijn hart
Je les garde dans mon cœur
Dat wat ik wil horen
Ce que je voulais entendre
Heb jij mij gebracht
Tu me l'as apporté
Refr.
Refrain
Waar ik heen ga
que j'aille
Jij ben bij me
Tu es avec moi
Wat moet ik nu zonder jou beginnen
Que ferais-je sans toi ?
Heel mijn leven
Toute ma vie
Kent nu geen verdriet
Ne connaît plus le chagrin
Ook al zit het tegen
Même si les choses vont mal
Tranen helpen niet
Les larmes ne servent à rien
Ik wil met jou over grote wereldzeeen
Je veux naviguer avec toi sur les grandes mers du monde
Samen met z'n tweeen
Ensemble, nous deux
Elke zware storm doorstaan
Survivre à chaque tempête
Denkend aan de woorden
Pensant aux mots
Die jij mij nu al zo vele malen hebt gezegd
Que tu m'as déjà tant de fois dits
Hebt gezegd
Dits
Refr.(2x)
Refrain (2x)
Is voor jou
Est pour toi
Is voor jou
Est pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.