Текст и перевод песни Frans Bauer - Elke roos
Refr.:
Refrain:
Elke
roos
Chaque
rose
Is
voor
jou
Est
pour
toi
Het
vertelt:
'k
hou
van
jou
Elle
dit
: 'Je
t'aime'
Heel
mijn
leven,
zal
ik
geven
Toute
ma
vie,
je
te
donnerai
Elke
roos
Chaque
rose
Is
voor
jou
Est
pour
toi
Duizend
woorden
Mille
mots
Kunnen
zeggen
Peuvent
dire
Jij
bent
alles,
alles
in
mijn
leven
Tu
es
tout,
tout
dans
ma
vie
Al
jouw
woorden
Tous
tes
mots
Sluit
ik
in
mijn
hart
Je
les
garde
dans
mon
cœur
Dat
wat
ik
wil
horen
Ce
que
je
voulais
entendre
Heb
jij
mij
gebracht
Tu
me
l'as
apporté
Refr.
Refrain
Waar
ik
heen
ga
Où
que
j'aille
Jij
ben
bij
me
Tu
es
avec
moi
Wat
moet
ik
nu
zonder
jou
beginnen
Que
ferais-je
sans
toi
?
Heel
mijn
leven
Toute
ma
vie
Kent
nu
geen
verdriet
Ne
connaît
plus
le
chagrin
Ook
al
zit
het
tegen
Même
si
les
choses
vont
mal
Tranen
helpen
niet
Les
larmes
ne
servent
à
rien
Ik
wil
met
jou
over
grote
wereldzeeen
Je
veux
naviguer
avec
toi
sur
les
grandes
mers
du
monde
Samen
met
z'n
tweeen
Ensemble,
nous
deux
Elke
zware
storm
doorstaan
Survivre
à
chaque
tempête
Denkend
aan
de
woorden
Pensant
aux
mots
Die
jij
mij
nu
al
zo
vele
malen
hebt
gezegd
Que
tu
m'as
déjà
tant
de
fois
dits
Hebt
gezegd
Dits
Refr.(2x)
Refrain
(2x)
Is
voor
jou
Est
pour
toi
Is
voor
jou
Est
pour
toi
Оцените перевод
1
Schau in meine Augen
2 Jij bent mijn leven
3 Vanavond
4 Alleen in 'n droom
5 Ik ben stapel op jou
6 Elke roos
7 Waarom heb je mij verlaten
8 Heel mijn leven
9 Toe, kom terug
10 Eens schijnt weer de zon
11 Nu zijn we alle twee artiesten
12 Kijk in mijn ogen
13 Zeven brieven
14 Die zomernachten van San José
15 Wat ik zou willen
16 Jij en ik
17 Mijn hart
18 Zolang je bij me bent
19 Waar je ook bent geboren
20 Ik zou mijn leven
21 Mein Herz schlägt Bumm Bumm Bumm
22 Meine allererste große Sehnsucht
23 Weine nicht Corinna
24 Ich nehm den letzten Zug
25 Das Lied der verloren Herzen
26 Ein Stern am Himmel ist noch frei
27 Die kleine Tür zum großen Glück
28 Sommer in Paris
29 Ti Amo Goodbye
30 Liebesbriefe
31 Grenzenlos
32 Ik pluk een ster
33 'n Lied voor iedereen
34 Zet de tijd maar even stil vandaag
35 De clown
36 Duizend dromen voor jou
37 Mijn Hart Gaat Boem, Boem, Boem
38 Wenn es Nacht wird in Avignon
39 De show is nu ten einde
40 Wer an Träume glaubt
41 'n Beetje verliefd
42 Duizen tranen om jou
43 Met jou naar het paradijs
44 Zwevend op de zuidenwind
45 Het leven blijft de moeite
46 Geef mij nog wat van je tijd
47 In mijn hart bloeien rode rozen
2 Jij bent mijn leven
3 Vanavond
4 Alleen in 'n droom
5 Ik ben stapel op jou
6 Elke roos
7 Waarom heb je mij verlaten
8 Heel mijn leven
9 Toe, kom terug
10 Eens schijnt weer de zon
11 Nu zijn we alle twee artiesten
12 Kijk in mijn ogen
13 Zeven brieven
14 Die zomernachten van San José
15 Wat ik zou willen
16 Jij en ik
17 Mijn hart
18 Zolang je bij me bent
19 Waar je ook bent geboren
20 Ik zou mijn leven
21 Mein Herz schlägt Bumm Bumm Bumm
22 Meine allererste große Sehnsucht
23 Weine nicht Corinna
24 Ich nehm den letzten Zug
25 Das Lied der verloren Herzen
26 Ein Stern am Himmel ist noch frei
27 Die kleine Tür zum großen Glück
28 Sommer in Paris
29 Ti Amo Goodbye
30 Liebesbriefe
31 Grenzenlos
32 Ik pluk een ster
33 'n Lied voor iedereen
34 Zet de tijd maar even stil vandaag
35 De clown
36 Duizend dromen voor jou
37 Mijn Hart Gaat Boem, Boem, Boem
38 Wenn es Nacht wird in Avignon
39 De show is nu ten einde
40 Wer an Träume glaubt
41 'n Beetje verliefd
42 Duizen tranen om jou
43 Met jou naar het paradijs
44 Zwevend op de zuidenwind
45 Het leven blijft de moeite
46 Geef mij nog wat van je tijd
47 In mijn hart bloeien rode rozen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.