Текст и перевод песни Frans Bauer - Ga Met Je Heupen Draaien

Ga Met Je Heupen Draaien

Owweee ohaaaa
Oweeee ohaaa
Oweeee

Ik was op vakantie in coba cabana
We lagen weken daar lui op t strand
Wuivende palmen tropische nachten
Ja zelfs ons bed was het goudgele zand

En elke avond die muzikanten
Een groot fiesta tot diep in de nacht
En ook het ritme van sambaklanken
Die hebben ons in extase gebracht

Ga met je heupen draaien
En met je handen zwaaien
Kom stamp maar met je voeten
En dans in het rond
We gaan eens lekker springen
Een vrolijk liedje zingen
Hee kom we gaan weer swingen
Dat houd je gezond

We gingen slapen
Vroeg in de morgen
Met als deken de helblauwe lucht
De zonnestralen die mij ontwaakten
Zij haalden mij uit mijn droomwereld terug
Ik zat nog even na te genieten
Van een fiesta vol dans en amor
In mijn gedachten klonk er dit liedje
De hele dag in mijn trommelvlies door

Ga met je heupen draaien
En met je handen zwaaien
Kom stamp maar met je voeten
En dans in het rond
We gaan eens lekker springen
Een vrolijk liedje zingen
Hee kom we gaan weer swingen
Dat houd je gezond

Ga met je heupen draaien
En met je handen zwaaien
Kom stamp maar met je voeten
En dans in het rond
We gaan eens lekker springen
Een vrolijk liedje zingen
Hee kom we gaan weer swingen
Dat houd je gezond

Shake Your Hips

Oooooh, ahhhh
Oooooh, ahhhh
Oooooh

I was on vacation in Copacabana
We spent weeks just being lazy on the beach
Swaying palm trees, tropical nights
Even our bed was golden sand

And every night with those musicians
A huge fiesta until late at night
And the rhythms of samba
Was what drove us into ecstasy

Shake your hips
And wave your hands
Come on, stomp your feet
And dance around
Let's jump for joy
Sing a happy song
Come on, let's swing again
It'll keep you fit

We'd go to sleep
Early in the morning
With the bright blue sky as our blanket
Beams of sunshine to wake me up
They brought me back from dreamland
I sat for a little while, reflecting
On a fiesta full of dance and love
This song played over and over in my mind
All day, stuck in my head

Shake your hips
And wave your hands
Come on, stomp your feet
And dance around
Let's jump for joy
Sing a happy song
Come on, let's swing again
It'll keep you fit

Shake your hips
And wave your hands
Come on, stomp your feet
And dance around
Let's jump for joy
Sing a happy song
Come on, let's swing again
It'll keep you fit