Текст и перевод песни Frans Bauer - Ga Niet Weg

Ga Niet Weg

Jij hoort voor altijd in mijn leven,
Ik heb je nog zoveel te geven.
Jij kan me zo maar niet verlaten.
Zie je al mijn tranen niet.
Wij hadden zoveel mooie uren,
Die zouden eeuwig mogen duren.
Ik zou je echt niet kunnen missen.
Heel mijn hart verraad mijn groot verdriet.
Ik word gevangen door de eenzaamheid,
Laat mij niet achter in onzekerheid
Ik kan je zo maar niet vergeten.
Ik weet geen raad met mijn gevoel.
Ik heb de hoop nog niet verloren,
Of wil je dit niet van mij horen.
Ik heb jou altijd laten weten wat mijn hart al jaren voor jou voelt.
Je laat mij hier met duizend vragen,
Verloren zijn nu al die dagen.
Want ik verdrink in al mijn tranen.
Wij waren al die jaren één.
Wij liepen hand in hand door ′t leven.
Dat wat ik had heb ik gegeven.
Al had ons leven soms ook dalen.
Maar daar vochten wij ons steeds doorheen.
Ga niet weg, nee laat me niet alleen.

Не уходи

Ты навсегда в моей жизни,
Мне ещё так много тебе нужно дать.
Ты не можешь просто так меня оставить.
Разве ты не видишь моих слёз?
У нас было столько прекрасных часов,
Которые могли бы длиться вечно.
Я бы правда не смог тебя потерять.
Всё моё сердце выдаёт мою огромную печаль.
Меня сковывает одиночество,
Не оставляй меня в неизвестности.
Я не могу просто так тебя забыть.
Я не знаю, что делать со своими чувствами.
Я ещё не потерял надежду,
Или ты не хочешь этого от меня слышать?
Я всегда давал тебе знать, что моё сердце годами чувствует к тебе.
Ты оставляешь меня здесь с тысячей вопросов,
Потеряны теперь все эти дни.
Ведь я тону в своих слезах.
Мы были единым целым все эти годы.
Мы шли рука об руку по жизни.
Всё, что у меня было, я тебе отдал.
Хотя в нашей жизни были и спады.
Но мы всегда с ними справлялись.
Не уходи, нет, не оставляй меня одного.