Текст и перевод песни Frans Bauer - Het Leven Is Te Mooi - Live

Het Leven Is Te Mooi - Live

Geen mensen meer, geen dromen meer Geen toekomst,
Geen ideaal Het is al zo'n oud verhaal Maar wanneer leef je weer Je
Leeft vandaag, geniet vandaag De zon die schijnt ook voor jou Dus
Droog al die tranen maar gauw 't Is niet te laat refr.:
Het leven is te mooi voor al die tranen Het leven is te mooi voor
Veel verdriet Dus leef je leven en vregeet je zorgen Want al die
Tranen helpen jou toch niet Het leven is te mooi voor al die tranen
Het leven is te mooi voor veel verdriet Je leeft toch maar 1 keer Dus
Denk steeds maar weer Het leven is veel te mooi,
Geen tranen meer Een kinderlach,
Een lentedag Een vogel zingt vrolijk zijn lied Er is zoveel moois,
Ja geniet Vergeet je zorgen maar Veel mensen weer,
Veel dromen weer Een toekomst,
Een ideaal Dat is nu een nieuw verhaal Nu leef je weer refr.
Het leven is veel te mooi, geen tranen meer (
Het leven is veel te mooi voor al die tranen)

La Vie Est Trop Belle - En Direct

Plus de gens, plus de rêves, plus d'avenir,
Plus d'idéal C'est une vieille histoire Mais quand revivras-tu Tu
Vis aujourd'hui, profite d'aujourd'hui Le soleil brille aussi pour toi Alors
Sèche toutes ces larmes vite Ce n'est pas trop tard refr.:
La vie est trop belle pour toutes ces larmes La vie est trop belle pour
Beaucoup de chagrin Alors vis ta vie et oublie tes soucis Car toutes ces
Larmes ne t'aideront pas La vie est trop belle pour toutes ces larmes
La vie est trop belle pour beaucoup de chagrin Tu ne vis qu'une seule fois Alors
Pense toujours à ça La vie est bien trop belle,
Plus de larmes Un rire d'enfant,
Un jour de printemps Un oiseau chante gaiement son chant Il y a tant de beauté,
Oui profite Oublie tes soucis Beaucoup de gens,
Beaucoup de rêves Un avenir,
Un idéal C'est maintenant une nouvelle histoire Maintenant tu reviens à la vie refr.
La vie est bien trop belle, plus de larmes (
La vie est bien trop belle pour toutes ces larmes)