Hopeloos Verloren - Frans Bauer перевод на русский

Hopeloos Verloren

Ik ben hopeloos verliefd op jou, k doe geen oog meer dicht waar blijf je nou
In jouw brieven wil je bij me zijn
Maar jij maakt van die woorden nog niets waar
Is het wachten echt dit alles waard of word ik voor veel verdriet bespaard
Is de toekomst voor ons weggelegd ik heb het liefst dat jij het eerlijk zegt
Zeg mij eens waar zijn dan vrienden voor
K Had jouw spel de hele tijd niet door
Ik dacht we zouden toch gelukkig zijn
Maar dat blijkt achteraf alleen maar schijn
Ik voel me hopeloos verloren zonder jou
Ik kan je naam niet eens meer horen zonder jou
Wat is mijn leven zonder liefde, zonder jou
Ik kan niemand meer geloven om maar te zwijgen over trouw
Ik had nog zoveel mooie plannen voor ons twee
Maar dat blijft nu voor altijd slechts maar een idee
Ik dacht dat jij voor mij veel meer was dan een vriend
Maar ik heb me goed vergist, nee dit heb ik niet verdiend
Ik had nog zoveel mooie plannen voor ons twee
Maar dat blijft nu voor altijd slechts maar een idee
Ik dacht dat jij voor mij veel meer was dan een vriend
Maar ik heb me goed vergist, nee dit heb ik niet verdiend
Ik voel me hopeloos verloren zonder jou
Ik kan je naam niet eens meer horen zonder jou
Wat is mijn leven zonder liefde, zonder jou
Ik kan niemand meer geloven om maar te zwijgen over trouw

Безнадежно потерян

Я безнадежно влюблен в тебя, я не сомкну глаз, где же ты сейчас?
В своих письмах ты обещаешь быть со мной,
Но ты не выполняешь своих слов.
Стоит ли это ожидание всех этих мучений, или я буду избавлен от большой боли?
Суждено ли нам будущее, я хочу, чтобы ты сказала мне правду.
Скажи мне, для чего тогда нужны друзья?
Я все это время не понимал твоей игры.
Я думал, мы будем счастливы вместе,
Но, как оказалось, это был всего лишь мираж.
Я чувствую себя безнадежно потерянным без тебя.
Я не могу даже слышать твое имя без тебя.
Что такое моя жизнь без любви, без тебя?
Я больше никому не могу верить, не говоря уже о верности.
У меня было так много прекрасных планов для нас двоих,
Но теперь это навсегда останется лишь идеей.
Я думал, что ты для меня значишь больше, чем друг,
Но я сильно ошибся, нет, я этого не заслужил.
У меня было так много прекрасных планов для нас двоих,
Но теперь это навсегда останется лишь идеей.
Я думал, что ты для меня значишь больше, чем друг,
Но я сильно ошибся, нет, я этого не заслужил.
Я чувствую себя безнадежно потерянным без тебя.
Я не могу даже слышать твое имя без тебя.
Что такое моя жизнь без любви, без тебя?
Я больше никому не могу верить, не говоря уже о верности.