Текст и перевод песни Frans Bauer - Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Refr.:
Ik kan geen tranen van je zien, mijn hart huilt dan om jou
De woorden helpen jou misschien, die ik je zeggen wou
Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg hoeveel ik van je hou

Een woord van jou zet mij in vuur en vlam
Een lach van jou, is het mooiste wat ik wensen kan
Een traan van jou verscheurd me van verdriet
Nee leven zonder jou, dat kan en wil ik niet

Refr.

Een nacht met jou, het lijkt een paradijs
Een droom van jou, is mijn allermooiste reis
Een kus van jou, mijn hart smelt van amore
Samen met jou, wil ik het leven door

Refr.

Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou

Je ne vois pas tes larmes

Refrain:
Je ne vois pas tes larmes, mon cœur pleure alors pour toi
Les mots que je voulais te dire, peut-être t'aideront-ils
Car sur le chemin du bonheur, beaucoup d'amours se brisent aussi
Mais pas si je te dis à quel point je t'aime

Un mot de toi me met en feu
Un sourire de toi, c'est la plus belle chose que je puisse souhaiter
Une larme de toi me déchire de chagrin
Non, vivre sans toi, je ne peux et je ne veux pas

Refrain.

Une nuit avec toi, c'est comme un paradis
Un rêve de toi, est mon plus beau voyage
Un baiser de toi, mon cœur fond d'amour
Ensemble avec toi, je veux vivre toute ma vie

Refrain.

Car sur le chemin du bonheur, beaucoup d'amours se brisent aussi
Mais pas si je te dis, à quel point je t'aime
Mais pas si je te dis, à quel point je t'aime