Текст и перевод песни Frans Bauer - Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Refr.:
Ik kan geen tranen van je zien, mijn hart huilt dan om jou
De woorden helpen jou misschien, die ik je zeggen wou
Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg hoeveel ik van je hou

Een woord van jou zet mij in vuur en vlam
Een lach van jou, is het mooiste wat ik wensen kan
Een traan van jou verscheurd me van verdriet
Nee leven zonder jou, dat kan en wil ik niet

Refr.

Een nacht met jou, het lijkt een paradijs
Een droom van jou, is mijn allermooiste reis
Een kus van jou, mijn hart smelt van amore
Samen met jou, wil ik het leven door

Refr.

Want op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou
Maar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou

Я не могу видеть твои слезы

Припев:
Я не могу видеть твои слезы, мое сердце тогда плачет о тебе
Слова, которые я хотел тебе сказать, возможно, помогут тебе
Ведь на пути к счастью, много любви разбивается
Но не тогда, когда я говорю тебе, как сильно я тебя люблю

Твое слово зажигает во мне огонь и пламя
Твоя улыбка - это лучшее, чего я могу желать
Твоя слеза разрывает меня от горя
Нет, жить без тебя я не могу и не хочу

Припев:

Ночь с тобой, словно рай
Твоя мечта - мое самое прекрасное путешествие
Твой поцелуй, мое сердце тает от любви
Вместе с тобой я хочу пройти по жизни

Припев:

Ведь на пути к счастью, много любви разбивается
Но не тогда, когда я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Но не тогда, когда я говорю тебе, как сильно я тебя люблю