Текст и перевод песни Frans Bauer - Ik kan vandaag de hele wereld

Ik kan vandaag de hele wereld

Op een terasje (op een terasje)
Fijn in de zon (fijn in de zon)
Lekker genieten (lekker genieten)
De drank op de bon
Even een baal dag (even een baal dag)
Geen zin in mijn baas (geen zin in mijn baas)
Wat ze ook zeggen, plak ik gewoon aan mijn laars

Refrain:
Ik kan vandaag de hele wereld aan
Ik ga eens lekker uit mijn bol
Laat mij gewoon mijn eigen gang maar gaan
Want ik hou ik zo niet vol
Ik kan vandaag de hele wereld aan
Mijn hartje gaat nu al tekeer
Ja, ik vergeet nu al mijn zorgen
Want dat is iets vanmorgen
Dan zie ik wel weer

Voel me al beter (voel me al beter)
Het gaat lekker zo (het gaat lekker zo)
Ik gaf me eigen (ik gaf me eigen)
Het mooiste kado
Een dagje vrij zijn (een dagje vrij zijn)
Dat maakt me weer sterk (dat maakt me weer sterk)
Alles is beter, dan op de fiets naar mijn werk

Refrain (2x)

Ja, ik vergeet nu al mijn zorgen
Want dat is iets vanmorgen
Dan zie ik wel weer

I Can Take on the Whole World Today

On a patio (on a patio)
Enjoying the sun (enjoying the sun)
Having a blast (having a blast)
Drinks on the house
Just a bad day (just a bad day)
Don't feel like dealing with my boss (don't feel like dealing with my boss)
Whatever they say, I'll just ignore it

Chorus:
I can take on the whole world today
I'm going to have a wild time
Just let me do my own thing
Because I can't keep going on like this
I can take on the whole world today
My heart's already racing
Yes, I'm forgetting all my worries
Because that's a thing of the past
I'll figure it out later

I'm already feeling better (I'm already feeling better)
Things are going well (things are going well)
I gave myself (I gave myself)
The best gift
A day off (a day off)
That makes me feel strong again (that makes me feel strong again)
Anything is better than biking to work

Chorus (2x)

Yes, I'm forgetting all my worries
Because that's a thing of the past
I'll figure it out later