Текст и перевод песни Frans Bauer - Ik Leef Nu Met Mijn Stil Verdriet

Ik Leef Nu Met Mijn Stil Verdriet

De eenzaamheid slaat om me heen, waarom liet jij me hier alleen
Jij zoekt naar iets wat er niet is, maar vind alleen maar droefenis
Ik heb gedaan wat ik maar kon, maar vraag me niet wel af waarom
Ik kan dit niet meer aan nu jij bent weggegaan ik hoor nog steeds jou naam
Ik leef nu met mijn stil verdriet dat jij hier achterliet
Waarom ben jij gegaan, zag je dan nooit mijn traan
Mijn wereld stort nu even in, kon jij maar bij me zijn
Want verder leven zonder jou doet mij zo′n pijn
Jij laat niet weten waar je bent, zo heb ik jou nog nooit gekend
Of zeg eens eerlijk heb je spijt en leef je in onzekerheid
Ik zal er altijd voor je zijn, al is de kans nog maar heel klein
Dat ik jou terug zal zien, wie weet eens heel misschien
Zul jij weer bij me zijn
Ik leef nu met mijn stil verdriet dat jij hier achterliet
Waarom ben jij gegaan, zag je dan nooit mijn traan
Mijn wereld stort nu even in, kon jij maar bij me zijn
Want verder leven zonder jou doet mij zo'n pijn

I Live Now with My Silent Grief

Loneliness strikes around me, why did you leave me here alone
You search for something that is not there, but only find sorrow
I have done all I could, but don't ask me why
I can't take it anymore now that you are gone, I still hear your name
I live now with my silent grief that you left behind
Why did you go, did you never see my tear
My world is collapsing now, if only you could be with me
Because living without you hurts me so much
You don't let me know where you are, I have never known you like this
Or tell me honestly if you regret and live in uncertainty
I will always be there for you, even though the chance is very small
That I will see you again, who knows, maybe one day
Will you be with me again
I live now with my silent grief that you left behind
Why did you go, did you never see my tear
My world is collapsing now, if only you could be with me
Because living without you hurts me so much