Текст и перевод песни Frans Bauer - Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou

Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou

Ik heb gezworven gezocht naar geluk, nergens een plekje mijn wereld was stuk
Maar ik dacht steeds weer het leven gaat door ik doe het toch ergens voor
Tot op die dag dat jij bij me kwam jij maakte van mij een andere man
Ik heb moeten vechten, maar vond wat ik zocht al was het een loodzware tocht
Refr.:
Ik pluk de mooiste roos voor jou, geen ander waar ik meer van hou
Met jou kan ik gelukkig zijn, jij maakt mijn hart zo klein
Ik loop de weg die jij ook gaat, waar aan het eind geschreven staat
Geluk is vaak een lange reis, maar ergens wacht ooit de mooiste prijs
Ik heb gevoeld dat ergens iets wacht maar zoiets moois had ik nooit verwacht
Ik dacht dit is niet voor mij weggelegd, het was een oneerlijk gevecht
Maar voor wie doorzet is altijd nog hoop want het geluk dat is niet te koop
Zolang er nog mooie dromen bestaan kan ik elke tegenslag aan
Refr.(2x)
De mooiste prijs

Je suis venu chercher la rose la plus belle pour toi

J'ai erré, j'ai cherché le bonheur, nulle part un endroit, mon monde était brisé
Mais je me suis toujours dit que la vie continue, je le fais pour quelque chose
Jusqu'à ce jour où tu es venu dans ma vie, tu as fait de moi un autre homme
J'ai dû me battre, mais j'ai trouvé ce que je cherchais, même si c'était un voyage pénible
Refrain :
Je cueille la rose la plus belle pour toi, aucune autre que je n'aime plus
Avec toi, je peux être heureux, tu rends mon cœur si petit
Je marche sur le chemin que tu empruntes aussi, où à la fin il est écrit
Le bonheur est souvent un long voyage, mais quelque part attend un jour le prix le plus beau
J'ai senti que quelque chose attendait quelque part, mais je n'aurais jamais pensé à quelque chose d'aussi beau
Je me suis dit que ce n'était pas pour moi, c'était un combat injuste
Mais pour ceux qui persévèrent, il y a toujours de l'espoir, car le bonheur n'est pas à vendre
Tant qu'il y a de beaux rêves, je peux affronter tous les revers
Refrain (2x)
Le prix le plus beau