Текст и перевод песни Frans Bauer - Ik Pluk 'n Ster

Ik Pluk 'n Ster

Nachten lig ik nog van jou te dromen
Ook al zijn wij jaren bij elkaar
Alles is tot nu toe uitgekomen
Zelfs de kleinste dromen werden waar
Woorden over jou zijn overbodig
Wat ik zeggen wil, is wat ik voel
Daarvoor heb ik geen beloftes nodig
Alleen maar dat gelukkige gevoel
Refr.:
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
Al zijn er duizenden die stralen
Maar deze geeft het mooiste licht
En betovert jouw gezicht
Als 'n engel in de nacht
Ik pluk die ster alleen voor jou
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Wat is er nog mooier in 't leven
Als er iemand zoveel van je houdt
Die jou het gevoel maat steeds blijft geven
Dat er aan 'n toekomst wordt gebouwd
Liefde is vandaag maar ook voor morgen
Want de tijd die staat niet even stil
Liefde blijft net als een schat verborgen
De kaart die ligt bij ons en zegt hoeveel
Refr.
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht

I Pluck a Star

Nights I lie still dreaming of you
Even though we've been together for years
Everything has come true so far
Even the smallest dreams came true
Words about you are superfluous
What I want to say is what I feel
For that I don't need any promises
Just that happy feeling
Chorus:
I pluck a star just for you
Even though there are thousands that shine
But this one gives the most beautiful light
And enchants your face
Like an angel in the night
I pluck that star just for you
So that it can never get lost again
Will always translate our love
And gives us the quiet strength
What is more beautiful in life
When someone loves you so much
Who always gives you the feeling
That a future is being built
Love is for today but also for tomorrow
Because time doesn't stand still
Love remains hidden like a treasure
The map that lies with us and says how much
Chorus:
Will always translate our love
And gives us the quiet strength