Текст и перевод песни Frans Bauer - Jij bent mijn leven

Zonder jou
Is mijn leven zo leeg, is er niets dat beweegt...
′T is zo stil

Zonder jou
Gaat bij mij alles fout, is mijn wereld zo koud...
En zo kil

Zonder jou
Weet ik niet meer wat ik nog moet doen, 't is zo
Vreemd... zonder jou

Jij bent de zon, mijn lach en traan
Met jou kan ik echt alles aan

Refrain:
Jij bent mijn leven, grootste steun en toeverlaat
′K Wil niet dat onze liefde ooit nog overgaat
Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
Jij bent de kracht hier in mijn bestaan...
Blijf altijd hier bij mij

Zonder jou
Komt de dag niet op gang,
Zijn de nachten zo lang... zo alleen

Zonder jou
Hoor ik steeds weer jouw naam,
Staar ik hier uit 't raam... maar waarheen?

Zonder jou
Is echt alles zo anders, maar ik weet...
Het is maar 'n droom

Kom pak mijn hand en kijk me aan
Ik hoop dat je nooit weg zult gaan
Jij bent mijn leven, grootste steun en toeverlaat
′K Wil niet dat onze liefde ooit nog overgaat
Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
Jij bent de kracht hier in mijn bestaan...
Blijf altijd hier bij mij
Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
Jij bent de kracht hier in mijn bestaan...
Blijf altijd hier bij mij
Ik zal voor altijd dicht
Naast je staan, geluk... ja, dat ben jij

Без тебя
Когда моя жизнь так пуста, ничто не движется...
Здесь так тихо.

Без тебя
Если со мной что - то пойдет не так, мой мир станет таким холодным...
И так холодно

Без тебя
Я не знаю, что еще делать, это так ...
Чужой... без тебя.

Ты-солнце, моя улыбка и слеза.
С тобой я могу справиться с чем угодно.

Припев:
Ты моя жизнь, величайшая поддержка и доверенное лицо.
Я не хочу, чтобы наша любовь когда-нибудь закончилась.
Самое прекрасное в моей жизни-это ты.
Ты-сила моего существования...
Всегда оставайся здесь со мной.

Без тебя
День не начинается,
Ночи такие длинные... такие одинокие.

Без тебя
Я слышу твое имя снова и снова.
Я смотрю в окно... но куда?

Без тебя
Неужели все так изменилось, но я знаю...
Это всего лишь сон.

Подойди возьми меня за руку и посмотри на меня
Надеюсь, ты никогда не уйдешь.
Ты-моя жизнь, величайшая поддержка и доверенное лицо.
Я не хочу, чтобы наша любовь когда-нибудь закончилась.
Самое прекрасное в моей жизни-это ты.
Ты-сила моего существования...
Всегда оставайся здесь со мной.
Самое прекрасное в моей жизни-это ты.
Ты-сила моего существования...
Всегда оставайся здесь со мной.
Я закроюсь навсегда
Рядом с тобой счастье... да, это ты.