Текст и перевод песни Frans Bauer - Jij laat de zon weer schijnen

Jij laat de zon weer schijnen

(La la la)
Toen ik jou voor t eerst zag
Was ik meteen van slag
Jij bleek zo weggelopen uit mijn mooiste droom
Jij kwam op het moment toen ik geen uitweg zag
Elke dag steeds maar weer die tranen t was zo gewoon
Maar dat is allemaal nu voorgoed verledentijd
Jij hebt mij van dit verdriet voor eeuwig bevrijd
Jij laat de zon weer schijnen
En elke wolk verdwijnen
Ben jij hier dicht bij mij, voel ik me o zo blij
Is de dag één groot feest
Ik voel me stukken beter, kan het verdriet vergeten
Ik zie het nu pas in, mijn leven heeft weer zin
Door jou schijnt nu weer de zon
Ik ben niet meer alleen, mijn wereld draait om jou
Sinds jij hier bent ben jij er ieder moment voor mij
Alles wat achter me ligt daar kijk ik niet meer naar om
Ik heb nu mijn geluk en ik weet waarom
Jij laat de zon weer schijnen
En elke wolk verdwijnen
Ben jij hier dicht bij mij, voel ik me o zo blij
Is de dag één groot feest
Ik voel me stukken beter, kan het verdriet vergeten
Ik zie het nu pas in mijn leven heeft weer zin
Door jou schijnt nu weer de zon
Jij laat de zon weer schijnen
En elke wolk verdwijnen
Ben jij hier dicht bij mij, voel ik me o zo blij
Is de dag één groot feest
Ik voel me stukken beter, kan het verdriet vergeten
Ik zie het nu pas in mijn leven heeft weer zin
Door jou schijnt nu weer de zon
Ik zie het nu pas in mijn leven heeft weer zin
Door jou schijnt nu weer de zon

Ты снова даришь мне солнце

(Ля ля ля)
Когда я впервые увидел тебя,
Я сразу же потерял голову.
Ты словно сошла с моего самого прекрасного сна.
Ты появилась в тот момент, когда я не видел выхода,
Каждый день всё снова и снова эти слезы, это стало привычным.
Но всё это теперь навсегда в прошлом.
Ты навсегда избавила меня от этой печали.
Ты снова даришь мне солнце,
И каждая туча исчезает.
Когда ты рядом со мной, я чувствую себя таким счастливым.
Каждый день — настоящий праздник.
Мне гораздо лучше, я могу забыть о печали.
Теперь я понимаю, в моей жизни снова появился смысл.
Благодаря тебе снова светит солнце.
Я больше не одинок, мой мир вращается вокруг тебя.
С тех пор, как ты здесь, ты всегда рядом со мной.
Всё, что осталось позади, меня больше не волнует.
Теперь я обрел свое счастье, и я знаю, почему.
Ты снова даришь мне солнце,
И каждая туча исчезает.
Когда ты рядом со мной, я чувствую себя таким счастливым.
Каждый день — настоящий праздник.
Мне гораздо лучше, я могу забыть о печали.
Теперь я понимаю, в моей жизни снова появился смысл.
Благодаря тебе снова светит солнце.
Ты снова даришь мне солнце,
И каждая туча исчезает.
Когда ты рядом со мной, я чувствую себя таким счастливым.
Каждый день — настоящий праздник.
Мне гораздо лучше, я могу забыть о печали.
Теперь я понимаю, в моей жизни снова появился смысл.
Благодаря тебе снова светит солнце.
Теперь я понимаю, в моей жизни снова появился смысл.
Благодаря тебе снова светит солнце.