Текст и перевод песни Frans Bauer - Jouw Tranen Zal Ik Nooit Vergeten

Jouw Tranen Zal Ik Nooit Vergeten

Veertien dagen bij elkaar, het is maar even
Een vakantieliefdespaar, als in een droom
Zomerzon het witte strand, een zwoele nacht wij hand in hand
Wij tweeën samen, het lijkt al zo gewoon

Refr.:
Jouw tranen zal ik nooit vergeten al was ons afscheid niet voorgoed
Dat ik moest gaan was maar voor even want liefde maakt alles weer goed
Jouw tranen zal ik nooit vergeten, het deed me pijn te moeten gaan
Maar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan

Ik kom snel weer bij je terug, dat weet ik zeker
Maar eerst schrijf ik jou heel vlug, de mooiste brief
Woorden die ik hierin zet, die zijn gemeend en heel oprecht
Jij bent mijn leven, goodbye ik heb je lief

Refr.

Maar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan

Your Tears I'll Never Forget

Fourteen days together, it's just for a while
A holiday love affair, like in a dream
Summer sun, the white beach, a sultry night, hand in hand
The two of us together, it already seems so ordinary

Chorus:
Your tears I'll never forget, even though our goodbye was not forever
That I had to leave was only for a while, because love makes everything right
Your tears I'll never forget, it hurt me to have to leave
But it was good to know that I hadn't just left

I'll be back to you soon, I know for sure
But first I'll write you a very quick, wonderful letter
Words that I put in this are sincere and very genuine
You're my life, goodbye, I love you

Chorus.

But it was good to know that I hadn't just left