Текст и перевод песни Frans Bauer - Jouw Tranen Zal Ik Nooit Vergeten

Jouw Tranen Zal Ik Nooit Vergeten

Veertien dagen bij elkaar, het is maar even
Een vakantieliefdespaar, als in een droom
Zomerzon het witte strand, een zwoele nacht wij hand in hand
Wij tweeën samen, het lijkt al zo gewoon

Refr.:
Jouw tranen zal ik nooit vergeten al was ons afscheid niet voorgoed
Dat ik moest gaan was maar voor even want liefde maakt alles weer goed
Jouw tranen zal ik nooit vergeten, het deed me pijn te moeten gaan
Maar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan

Ik kom snel weer bij je terug, dat weet ik zeker
Maar eerst schrijf ik jou heel vlug, de mooiste brief
Woorden die ik hierin zet, die zijn gemeend en heel oprecht
Jij bent mijn leven, goodbye ik heb je lief

Refr.

Maar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan

Твои Слезы Я Никогда Не Забуду

Четырнадцать дней вместе, это так мало
Пара, влюбленная на отдыхе, словно во сне
Летнее солнце, белый пляж, знойная ночь, мы рука об руку
Мы вдвоем, словно это уже привычно

Припев:
Твои слезы я никогда не забуду, хоть наше прощание и не навсегда
То, что я должен был уйти, лишь на время, ведь любовь все исправит
Твои слезы я никогда не забуду, мне было больно уходить
Но было важно знать, что я не просто так ушел

Я скоро вернусь к тебе, я знаю это точно
Но сначала я очень быстро напишу тебе самое прекрасное письмо
Слова, которые я в нем напишу, будут искренними и от всего сердца
Ты моя жизнь, прощай, я люблю тебя

Припев:

Но было важно знать, что я не просто так ушел