Текст и перевод песни Frans Bauer - Kijk Eens In Mijn Ogen

Kijk Eens In Mijn Ogen

Kijk eens in mijn ogen,
Want ik zie zoveel verdriet

Refr.
Kijk eens in mijn ogen
Want ik zie zoveel verdriet
Troost je maar bij mij
Want al die tranen helpen niet
K Zal er voor je wezen
Ieder uurtje van de dag
Ik zie jou veel liever met een lach

Kom nu eens bij me, ik ben er voor jou
Vertel me nu toch wat er is
Maar voor dat je praat, droog die tranen eerst gauw
En zeg dan, wat is er toch mis
Heb je misschien teveel zorgen
Of heb je liefdesverdriet
Jij houdt niets voor mij verborgen
Je weet toch dat ik alles zie

Refr.

Laat de zon weer schijnen
Want dat heb ook jij verdiend
Schaam je niet voor mij
Ik ben toch je vriend

Refr.

Ik zie jou veel liever met een lach

Look Into My Eyes

Look into my eyes,
Because I see so much pain

Chorus.
Look into my eyes
Because I see so much pain
Find comfort in me
Because all those tears won't help
I'll be there for you
Every hour of the day
I'd much rather see you with a smile

Come here to me now, I'm here for you
Tell me now what's wrong
But before you speak, quickly dry those tears
And then tell me, what's the matter
Do you perhaps have too many worries
Or are you heartbroken
You can't hide anything from me
You know that I see everything

Chorus.

Let the sun shine again
Because you deserve that too
Don't be ashamed of me
I'm your friend, after all

Chorus.

I'd much rather see you with a smile