Текст и перевод песни Frans Bauer - Maar Dan In Jouw Armen

Maar Dan In Jouw Armen

Als de nachten lang zijn, eenzaam en koud zijn
Zijn mijn gedachten heel vaak bij jou
Als de uren klein zijn, minuten van mij zijn
En ik na t wachten nog steeds van je hou
Voorbij zijn mijn zorgen, met de dag van morgen
Ga k weer op huis aan als zo′n menige keer
De roep van mijn voornaam, de geur van je lichaam
Dan zul je daar staan en zie ik je weer
Refr.:
Maar dan in jouw armen, wil ik me verwarmen
Al is het maar voor even, even dicht bij mij
Maar dan in jouw armen, wil ik me verwarmen
Jij bent de zon in mijn leven, blijf voor altijd bij mij
Als ik van huis ben en niet de taal ken denk ik aan dagen samen met jou
N Wereld vol dromen, die zijn uitgekomen
Verder geen vragen over liefde en trouw
Als de dagen langzaam, toch weer voorbij gaan
Rij ik over wegen, steeds dichter naar jou
De roep van mijn voornaam, de geur van je lichaam
Besef ik terdege dat ik van je hou
Refr.(2x)

Но Только В Твоих Объятьях

Когда ночи длинны, одиноки и холодны,
Мои мысли так часто с тобой.
Когда часы коротки, минуты мои,
И я после ожидания всё ещё люблю тебя.
Прочь мои заботы, с завтрашним днём
Я снова вернусь домой, как и много раз до этого.
Зов моего имени, аромат твоего тела,
Тогда ты будешь стоять там, и я снова увижу тебя.
Припев:
Но только в твоих объятьях, хочу я согреться,
Пусть даже ненадолго, лишь рядом с тобой.
Но только в твоих объятьях, хочу я согреться,
Ты солнце в моей жизни, останься со мной навсегда.
Когда я вдали от дома и не знаю языка, я думаю о днях, проведенных вместе с тобой.
Мир, полный грёз, которые сбылись,
Больше никаких вопросов о любви и верности.
Когда дни медленно, но всё же проходят,
Я еду по дорогам, всё ближе к тебе.
Зов моего имени, аромат твоего тела,
Я отчетливо понимаю, что люблю тебя.
Припев (2x)