Morgen lach je weer naar mij - Morgen lach je weer naar mij - Frans Bauer перевод на французский

Morgen lach je weer naar mij - Morgen lach je weer naar mij

(Morgen lach je weer naar mij al is het eeuwig)
Het leven is niet altijd rozengeur
En niet elke dag is een feest
Want zelfs het geluk heeft zn eigen sleur
Dat is echt nooit anders geweest
Dus heb je wat woorden
Dat geeft toch niet
Je legt ze gewoon naast je neer
Zolang je maar ergens de humor van ziet
Dan zeg je gewoon steeds maar weer
Morgen lach je weer naar mij
Ben jij vergeten
Al die woorden die je zei
Zonder gevoel
Morgen kijk je mij weer aan
Laat jij me weten
Dat jij het zeker nooit hebt bedoelt

Alles wat jij me zegt
Maakt mij niet meer bang
Morgen lach je weer naar mij
Al is het eeuwen
Zo is het leven
Het hoort erbij
Morgen lach je weer naar mij
Ben jij vergeten
Al die woorden die je zei
Zonder gevoel
Morgen kijk je mij weer aan
Laat jij me weten
Dat jij dit zeker nooit hebt bedoelt
Hou je nu maar rustig
Ik ken jou al zolang
Alles wat jij me zegt
Maakt mij niet meer bang
Morgen lach je weer naar mij
Al is het eeuwig
Zo is het leven
Het hoort erbij
Zo is het leven
Het hoort erbij

Demain tu riras à nouveau vers moi - Demain tu riras à nouveau vers moi

(Demain tu riras à nouveau vers moi, même si c'est pour toujours)
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Et chaque jour n'est pas une fête
Car même le bonheur a sa propre routine
Ça n'a jamais été différent
Alors, si tu as des mots
Ce n'est pas grave
Tu les laisses simplement de côté
Tant que tu trouves l'humour quelque part
Alors dis-toi toujours
Demain tu riras à nouveau vers moi
As-tu oublié
Tous ces mots que tu as dits
Sans aucun sentiment
Demain tu me regarderas à nouveau
Tu me feras savoir
Que tu ne l'as jamais voulu

Tout ce que tu me dis
Ne me fait plus peur
Demain tu riras à nouveau vers moi
Même si c'est pour toujours
C'est comme ça que c'est
Ça fait partie du jeu
Demain tu riras à nouveau vers moi
As-tu oublié
Tous ces mots que tu as dits
Sans aucun sentiment
Demain tu me regarderas à nouveau
Tu me feras savoir
Que tu ne l'as jamais voulu
Sois calme maintenant
Je te connais depuis si longtemps
Tout ce que tu me dis
Ne me fait plus peur
Demain tu riras à nouveau vers moi
Même si c'est pour toujours
C'est comme ça que c'est
Ça fait partie du jeu
C'est comme ça que c'est
Ça fait partie du jeu