Текст и перевод песни Frans Bauer - 'N Beetje Liefde - Live In Ahoy' 2001

'N Beetje Liefde - Live In Ahoy' 2001

Je zoekt in het leven een beetje geluk,
Want soms ben je dat even kwijt,
Verdwaald in je dromen,
Je wilt het weer terug,
Je leeft in die onzekerheid.
En dan praat je maar wat tot de sterren,
Vraagt ze over er een engel bestaat,
Die je helpt het geluk weer te vinden,
Zodat jij het verdriet achter laat.
*Refrein:
Een beetje liefde voor elke dag,
Verandert tranen weer in een lach.
Omarm je dromen,
Het geeft je veel kracht.
Een beetje liefde, wat zonneschijn,
Dat zou er altijd toch moeten zijn.
En leef je leven,
Als geluk op je wacht.
En leef je leven,
Als geluk op je wacht.

'N Beetje Liefde - Live In Ahoy' 2001

You are looking for a little bit of happiness in life,
Because sometimes you have lost it,
Lost in your dreams,
You want it back,
You live in that uncertainty.
And then you just talk to the stars,
Ask them if there is an angel,
Who can help you find happiness again,
So that you can leave the sadness behind.
*Chorus:
A little bit of love for every day,
Turns tears into laughter again.
Embrace your dreams,
It will give you much strength.
A little bit of love, some sunshine,
That should always be there, shouldn't it?
And live your life,
As happiness awaits you.
And live your life,
As happiness awaits you.