Onze droom (Bright Eyes) (duet met Lee Towers) - Frans Bauer перевод на русский

Onze droom (Bright Eyes) (duet met Lee Towers)

'K Wilde als kind al graag zingen
Een carriere beginnen
Ik was pas negen en maakte een plaat
Verkocht ze op straat
'K Weet nog goed hoe ik ben begonnen
In vele bandjes gezongen
Bij ons in de avond klonk altijd een lied
Zo is het gegaan nee dat vergeet ik niet
Onze droom is toch uitgekomen.
Onze droom hier in dit grote Ahoy'
Jij was de eerste, de schow van je leven
Nee niemand neemt dat van ons af
Onze droom
Fans die gaven vertrouwen
Ik ben van u gaan houden
Waar ik ook ben reist u mij na
Naar waar ik ook sta
Voor je geluk moet je vechten
En het publiek aan je hechten
Zing met je hart soms een lach en een traan
Je kracht is je stem
Maar blijf toch wie je bent
Onze droom is toch uitgekomen.
Onze droom hier in dit grote Ahoy'
Jij was de eerste, de schow van je leven
Nee niemand neemt dat van ons af
Onze droom
Onze droom is toch uitgekomen.
Onze droom hier in dit grote Ahoy'
Jij was de eerste, de schow van je leven
Nee niemand neemt dat van ons af
Onze droom
Onze droom

Наша мечта (Bright Eyes) (дуэт с Lee Towers)

Ребенком я мечтал о пении,
О начале карьеры,
Мне было всего девять, когда я записал пластинку,
Продавал её прямо на улице.
Я хорошо помню, как всё начиналось,
Пел во многих группах,
У нас дома по вечерам всегда звучала песня,
Так всё и было, я этого не забуду.
Наша мечта сбылась.
Наша мечта здесь, в этом огромном Ahoy.
Ты была первой, шоу всей твоей жизни,
Никто не отнимет этого у нас.
Наша мечта.
Фанаты, которые верили в меня,
Я полюбил вас,
Куда бы я ни шел, вы следуете за мной,
Туда, где я стою.
За счастье нужно бороться,
И привязать к себе публику,
Петь сердцем, иногда со смехом, иногда со слезами,
Твоя сила — твой голос,
Но оставайся собой.
Наша мечта сбылась.
Наша мечта здесь, в этом огромном Ahoy.
Ты была первой, шоу всей твоей жизни,
Никто не отнимет этого у нас.
Наша мечта.
Наша мечта сбылась.
Наша мечта здесь, в этом огромном Ahoy.
Ты была первой, шоу всей твоей жизни,
Никто не отнимет этого у нас.
Наша мечта.
Наша мечта.