Frans Bauer - Op rode rozen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frans Bauer - Op rode rozen




Op rode rozen
Red Roses
Ik heb hier nog een liefdesbrief, die jij mij eens schreef
I still have that love letter you wrote to me
Je schrijft ik heb je altijd lief, zolang als je leeft
You write that you will always love me, for as long as you live
Jij wilt met mij het leven door en droomt van jou en mij
You want to spend your life with me and dream of you and me
Een sprookje dat kwam uit voor jou en mij
A fairy tale that came true for you and me
Refr.:
Chorus:
Op rode rozen vallen tranen, maar wel tranen van geluk
Tears fall on red roses, but tears of joy
Ze zeggen meer dan duizend woorden en ze brengen je geluk
They say more than a thousand words and they bring you happiness
Die rode rozen zullen zeggen, wat ik zelf niet zeggen kan
Those red roses will say what I can't say myself
Als je begrijpt wat ik bedoel, als jij ook voelt wat ik ook voel
If you understand what I mean, if you feel what I feel
Dan zijn die rozen echt voor jou, omdat ik zoveel van je hou
Then those roses are really for you, because I love you so much
Ik stap met jou het leven in en vecht voor elkaar
I step into life with you and fight for each other
En als het even tegenzit, sta ik voor je klaar
And if things get tough, I'll be there for you
Ik kan geen dag meer zonder jou, ik denk alleen nog maar aan jou
I can't go a day without you, I only think about you
Jij bent voor mij de allermooiste vrouw
To me, you are the most beautiful woman
Refr.(2x)
Chorus (2x)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.