Текст и перевод песни Frans Bauer - Op rode rozen

Op rode rozen

Ik heb hier nog een liefdesbrief, die jij mij eens schreef
Je schrijft ik heb je altijd lief, zolang als je leeft
Jij wilt met mij het leven door en droomt van jou en mij
Een sprookje dat kwam uit voor jou en mij

Refr.:
Op rode rozen vallen tranen, maar wel tranen van geluk
Ze zeggen meer dan duizend woorden en ze brengen je geluk
Die rode rozen zullen zeggen, wat ik zelf niet zeggen kan
Als je begrijpt wat ik bedoel, als jij ook voelt wat ik ook voel
Dan zijn die rozen echt voor jou, omdat ik zoveel van je hou

Ik stap met jou het leven in en vecht voor elkaar
En als het even tegenzit, sta ik voor je klaar
Ik kan geen dag meer zonder jou, ik denk alleen nog maar aan jou
Jij bent voor mij de allermooiste vrouw

Refr.(2x)

Sur des roses rouges

J'ai encore ici une lettre d'amour que tu m'as écrite
Tu écris que tu m'aimeras toujours, aussi longtemps que tu vivras
Tu veux vivre avec moi et tu rêves de nous deux
Un conte de fées qui s'est réalisé pour nous deux

Refrain:
Sur des roses rouges tombent des larmes, mais ce sont des larmes de bonheur
Elles disent plus que mille mots et t'apportent du bonheur
Ces roses rouges diront ce que je ne peux pas dire moi-même
Si tu comprends ce que je veux dire, si tu ressens ce que je ressens aussi
Alors ces roses sont vraiment pour toi, parce que je t'aime tellement

Je m'engage dans la vie avec toi et nous luttons l'un pour l'autre
Et si les choses tournent mal, je serai là pour toi
Je ne peux plus passer un jour sans toi, je ne pense qu'à toi
Tu es la plus belle femme pour moi

Refrain (2x)