Текст и перевод песни Frans Bauer - Op zoek naar mijn geluk - Op zoek naar mijn geluk

Op zoek naar mijn geluk - Op zoek naar mijn geluk

Soms denk ik aan en toen nog vlug
Weer aan die dag van toen terug
Het is me nu nog steeds zo heel veel waard
Want ik werd een gelukkig man
Door dat mij dan toen overkwam
Jouw liefde heb ik altijd goed bewaard
Het lijkt al weer een hele tijd
Maar dit gevoel raak ik nooit kwijt
En was vandaag weer even toen
Zou ik hetzelfde doen
Op zoek naar mijn geluk
Kwam ik jou tegen
Daar waar ik zo naar zocht

Op duizend wegen
Mijn eigen levenspad
Bracht mij bij jou
Rond vlieg ik door de nacht
Met jou in mijn armen
Dat wat je mij hebt gebracht
Laat ik nooit meer los
Op zoek naar mijn geluk
Kwam ik jou tegen
Daar waar ik zo naar zocht
Vond ik bij jou
Ik was zo vaak verward
Op duizend wegen
Mijn eigen levenspad
Bracht mij bij jou
Mijn eigen levenspad
Bracht mij bij jou

À la recherche de mon bonheur - À la recherche de mon bonheur

Parfois, je pense à l'époque où tout allait vite
Je repense à cette journée d'autrefois
Elle a toujours autant de valeur pour moi
Car je suis devenu un homme heureux
Grâce à ce qui m'est arrivé ce jour-là
J'ai toujours précieusement gardé ton amour
Cela semble déjà si lointain
Mais je ne perdrai jamais ce sentiment
Et c'était comme si c'était hier
Ferais-je la même chose aujourd'hui ?
À la recherche de mon bonheur
J'ai rencontré toi
Là où je cherchais tant

Sur mille chemins
Mon propre chemin de vie
M'a conduit vers toi
Je vole à travers la nuit
Avec toi dans mes bras
Ce que tu m'as apporté
Je ne laisserai jamais partir
À la recherche de mon bonheur
J'ai rencontré toi
Là où je cherchais tant
Je t'ai trouvé
J'étais tellement perdu
Sur mille chemins
Mon propre chemin de vie
M'a conduit vers toi
Mon propre chemin de vie
M'a conduit vers toi