Текст и перевод песни Frans Bauer - Vanavond

Vanavond

Jij en ik het klinkt toch zo gewoon jij en ik t is altijd nog een droom
Zonder jou ik denk er maar niet aan zonder jou hoe moet dit verder gaan
Want ik ben stapelgek op jou en vraag me af wat moet ik nou
Kom ga je mee, ja met me mee ik heb een reuze goed idee

Refr.:
Vanavond wil ik eens lekker met je dansen
Vanavond gaan wij eens even uit de bol
Een samba of zo'n swingende lambada
Zo'n feestje, nee echt niets is ons te dol
Vanavond gaan wij de bloemen buiten zetten
Vanavond dan worden al mijn dromen waar
Vanavond wil ik echt alles met je delen
Dan zijn we toch voor een avond bij elkaar

Want ik ben stapelgek op jou en vraag me af wat moet ik nou
Kom ga je mee, ja met me mee ik heb een reuze goed idee

Refr.

Tonight

You and I, it sounds so simple you and I, it's still a dream
Without you, I can't even think about it, without you, how can this go on?
Because I'm crazy about you, and I wonder what should I do now?
Come on, go with me, come with me, I have a really good idea

Chorus:
Tonight I want to dance with you
Tonight we're going to have a great time
A samba or a swinging lambada
A party, no really, nothing is too crazy for us
Tonight we're going to put flowers outside
Tonight all my dreams come true
Tonight I really want to share everything with you
Then we'll be together for one night

Because I'm crazy about you, and I wonder what should I do now?
Come on, go with me, come with me, I have a really good idea

Chorus