Vandaag Is Mijn Dag - Frans Bauer перевод на русский

Vandaag Is Mijn Dag

Ja vandaag is weer zo′n dag
Dat ik opsta met een lach
Denk maar even niet aan morgen,
Want vandaag dat is mijn dag

Ik geef het eerlijk toe
Soms ben ik wel wat moe
En zelfs de zon die schijnt voor mij niet meer
Dan denk ik even na
Ga mijn dromen achterna
Ik kijk dan anders op het leven neer

Ja vandaag is weer zo'n dag
Dat ik opsta met een lach
Denk maar even niet aan morgen,
Want vandaag dat is mijn dag

Het is altijd wel wat
Dan dit en dan weer dat
Soms trek ik mij daar iets te veel van aan
Je doet het toch nooit goed,
Omdat alles anders moet
Maar laat mij nu m′n eigen gang maar gaan

Ja vandaag is weer zo'n dag
Dat ik opsta met een lach
Denk maar even niet aan morgen,
Want vandaag dat is mijn dag

Ja vandaag is weer zo'n dag
Dat ik opsta met een lach
Denk maar even niet aan morgen,
Want vandaag dat is mijn dag

Ja vandaag is weer zo′n dag
Dat ik opsta met een lach
Denk maar even niet aan morgen,
Want vandaag dat is mijn dag

Denk maar even niet aan morgen,

Сегодня Мой День

Да, сегодня снова тот самый день,
Когда я просыпаюсь с улыбкой,
Даже не думай о завтрашнем дне,
Ведь сегодня — мой день, милая.

Признаюсь честно,
Иногда я немного устаю,
И даже солнце для меня перестает светить.
Тогда я на мгновение задумываюсь,
Иду за своей мечтой,
И смотрю на жизнь по-другому.

Да, сегодня снова тот самый день,
Когда я просыпаюсь с улыбкой,
Даже не думай о завтрашнем дне,
Ведь сегодня — мой день, милая.

Всегда что-то происходит,
То одно, то другое,
Иногда я слишком много принимаю близко к сердцу.
Никогда не угодишь,
Потому что все должно быть по-другому,
Но позволь мне сейчас идти своим путем.

Да, сегодня снова тот самый день,
Когда я просыпаюсь с улыбкой,
Даже не думай о завтрашнем дне,
Ведь сегодня — мой день, милая.

Да, сегодня снова тот самый день,
Когда я просыпаюсь с улыбкой,
Даже не думай о завтрашнем дне,
Ведь сегодня — мой день, милая.

Да, сегодня снова тот самый день,
Когда я просыпаюсь с улыбкой,
Даже не думай о завтрашнем дне,
Ведь сегодня — мой день, милая.

Даже не думай о завтрашнем дне,