Текст и перевод песни Frans Bauer - Waarom ga jij naar die ander

Waarom ga jij naar die ander

Wat is er toch misgegaan
Niemand kwam tussen ons beiden
Maar nu laat jij je toch gaan
Was dit dan niet te vermijden
Iedereen maakt wel een fout
Maar jij, dit kan ik niet geloven
Waar ik mijn leven op bouw
Is dat er nu echt niet meer

Refrein:
Waarom ga jij steeds naar die ander
Ik wil n leven, weer net als toen
Waarom ben jij, ineens veranderd
Laten wij alles toch overdoen

Ik gaf mijn leven aan jou
Maar dat heb jij niet genomen
Jij verbrak woorden van trouw
Heb jij mij dat zelfs ontnomen
Maar weet dat ik jou vergeef
Als jij weer opnieuw wilt beginnen
Zeg dat jij nog om mij geeft
Het is nu nog niet te laat

Refrein (2x)

Ik wil n leven, weer net als toen

Pourquoi vas-tu vers un autre

Qu'est-ce qui a mal tourné
Personne n'est intervenu entre nous
Mais maintenant tu laisses aller
Était-ce vraiment inévitable
Tout le monde fait des erreurs
Mais toi, je ne peux pas le croire
Sur quoi je construis ma vie
Est-ce que ce n'est vraiment plus là

Refrain:
Pourquoi vas-tu toujours vers cet autre
Je veux une vie, comme avant
Pourquoi es-tu, tout d'un coup changé
Faisons tout recommencer

Je t'ai donné ma vie
Mais tu ne l'as pas prise
Tu as brisé les mots de fidélité
M'as-tu même ça enlevé
Mais sache que je te pardonne
Si tu veux recommencer
Dis que tu m'aimes encore
Il n'est pas trop tard

Refrain (2x)

Je veux une vie, comme avant