Текст и перевод песни Frans Bauer - Waarom ga jij naar die ander

Waarom ga jij naar die ander

Wat is er toch misgegaan
Niemand kwam tussen ons beiden
Maar nu laat jij je toch gaan
Was dit dan niet te vermijden
Iedereen maakt wel een fout
Maar jij, dit kan ik niet geloven
Waar ik mijn leven op bouw
Is dat er nu echt niet meer

Refrein:
Waarom ga jij steeds naar die ander
Ik wil n leven, weer net als toen
Waarom ben jij, ineens veranderd
Laten wij alles toch overdoen

Ik gaf mijn leven aan jou
Maar dat heb jij niet genomen
Jij verbrak woorden van trouw
Heb jij mij dat zelfs ontnomen
Maar weet dat ik jou vergeef
Als jij weer opnieuw wilt beginnen
Zeg dat jij nog om mij geeft
Het is nu nog niet te laat

Refrein (2x)

Ik wil n leven, weer net als toen

Почему ты уходишь к другому?

Что же пошло не так,
Никто не вставал между нами,
Но теперь ты уходишь,
Разве этого нельзя было избежать?
Каждый может ошибиться,
Но ты... я не могу в это поверить.
То, на чем я строил свою жизнь,
Разве этого больше нет?

Припев:
Почему ты всё время уходишь к другому?
Я хочу жить, как раньше,
Почему ты вдруг изменилась?
Давай всё начнем сначала.

Я отдал тебе свою жизнь,
Но ты её не приняла.
Ты нарушила слова верности,
Ты даже лишила меня этого.
Но знай, я тебя прощаю,
Если ты хочешь начать всё заново.
Скажи, что тебе всё ещё небезразличен я,
Ещё не слишком поздно.

Припев (2x)

Я хочу жить, как раньше.