Текст и перевод песни Frans Bauer - Wat Ik Je Zeggen Wil

Wat Ik Je Zeggen Wil

K Dwaalde vaak door niemandsland
Op weg, maar waar naar toe
Zoekend naar n groot geluk
Al wist ik toen niet hoe
Maar toch heb ik jou gevonden
Ik denk nog heel vaak aan die dag
Stormen die wij goed doorstonden
Die hebben ons voorspoed gebracht

Refrein:
Wat ik je zo graag zeggen wil
Zeg ik met donkerrode rozen
Die ik voor jou heb uitgekozen
Met heel mij hart
Al lijkt dat nu niet eens zo veel
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Die jij zo graag van mij wilt horn
Diep uit mijn hart

Jaren vliegen snel voorbij
Stond de tijd maar stil
Eeuwig brandt de liefdesvlam
Alleen zijn is zo kil
Een blik heel diep in jouw ogen
Verraad aan mij wat jij echt voelt
Nooit heb jij mij nog bedrogen
En dat is het fijnste gevoel

Refrein (2x)

Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Diep uit mijn hart

Ce Que Je Veux Te Dire

J'ai souvent erré dans le néant
En route, mais vers où
Cherchant un grand bonheur
Bien que je ne savais pas comment à l'époque
Mais pourtant, je t'ai trouvée
Je pense encore souvent à ce jour
Les tempêtes que nous avons bien traversées
Ceux qui nous ont apporté la prospérité

Refrain :
Ce que je veux tellement te dire
Je le dis avec des roses rouge foncé
Que j'ai choisi pour toi
De tout mon cœur
Même si cela ne semble pas beaucoup maintenant
Ils disent plus que mille mots
Que tu veux tant entendre de moi
Du fond de mon cœur

Les années passent vite
Si seulement le temps s'arrêtait
La flamme de l'amour brûle éternellement
Être seul est si froid
Un regard profond dans tes yeux
Me révèle ce que tu ressens vraiment
Tu ne m'as jamais trompé
Et c'est le meilleur sentiment

Refrain (2x)

Ils disent plus que mille mots
Du fond de mon cœur