Текст и перевод песни Frans Bauer - Wat Ik Je Zeggen Wil

Wat Ik Je Zeggen Wil

K Dwaalde vaak door niemandsland
Op weg, maar waar naar toe
Zoekend naar n groot geluk
Al wist ik toen niet hoe
Maar toch heb ik jou gevonden
Ik denk nog heel vaak aan die dag
Stormen die wij goed doorstonden
Die hebben ons voorspoed gebracht

Refrein:
Wat ik je zo graag zeggen wil
Zeg ik met donkerrode rozen
Die ik voor jou heb uitgekozen
Met heel mij hart
Al lijkt dat nu niet eens zo veel
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Die jij zo graag van mij wilt horn
Diep uit mijn hart

Jaren vliegen snel voorbij
Stond de tijd maar stil
Eeuwig brandt de liefdesvlam
Alleen zijn is zo kil
Een blik heel diep in jouw ogen
Verraad aan mij wat jij echt voelt
Nooit heb jij mij nog bedrogen
En dat is het fijnste gevoel

Refrein (2x)

Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Diep uit mijn hart

Что я хочу тебе сказать

Я часто бродил по ничейной земле,
В пути, но куда - не знал сам.
Искал я большое счастье,
Хотя тогда и не понимал, как.
Но всё же я тебя нашёл,
Я до сих пор часто вспоминаю тот день.
Бури, которые мы вместе пережили,
Принесли нам удачу.

Припев:
Что я так хочу тебе сказать,
Я говорю темно-красными розами,
Которые я выбрал для тебя,
От всего моего сердца.
Пусть это сейчас кажется таким малым,
Они говорят больше, чем 1000 слов,
Которые ты так хочешь услышать от меня,
Из глубины моего сердца.

Годы летят быстро,
Ах, если бы время остановилось.
Вечно горит пламя любви,
Быть одному так холодно.
Один взгляд глубоко в твои глаза,
Выдает мне, что ты чувствуешь на самом деле.
Ты никогда меня не обманывала,
И это самое прекрасное чувство.

Припев (2x)

Они говорят больше, чем 1000 слов,
Из глубины моего сердца.