Текст и перевод песни Frans Bauer - Zolang je bij me bent

Zolang je bij me bent

(Zolang je bij me bent en alle regels van de liefde kent)
Ik weet nog goed waar het begon
Het lijkt alweer zon tijd gelee
Dat die zomernacht, mij naar jou toe bracht
Nog onervaren en zo jong
Romantisch lopen aan de zee
Bij de volle maan keek jij mij toen aan
Samen liggen dromen vaak denk ik nog terug aan toen
Ik wil die nacht zo graag eens overdoen
Zolang je bij me bent en alle regels van de liefde kent
Wil ik graag altijd met jou samen zijn
Veranderd regen in de zonneschijn
Zolang je bij me bent,
En mij met al jou woorden liefde brengt

Verliefd zijn is maar een moment
Maar bracht mij wel voorgoed bij jou
In die zomernacht waar amore nog wacht
T Gevoel had ik nog nooit gekend
Ik wist niet wat dit worden zou
Maar t is goed gegaan, jij bent meegegaan
Nu zijn wij nog samen daarvan kreeg ik nimmer spijt
Met jou vlieg ik nu samen door de tijd
Zolang je bij me bent en alle regels van de liefde kent
Wil ik graag altijd met jou samen zijn
Veranderd regen in de zonneschijn
Zolang je bij me bent,
En mij met al jou woorden liefde brengt
Zolang wil ik graag ieder uurtje bij jou zijn
Zolang wil ik graag ieder uurtje bij jou zijn

Пока ты со мной

(Пока ты со мной и знаешь все правила любви)
Я хорошо помню, где все началось
Кажется, прошла уже целая вечность
С той летней ночи, которая привела меня к тебе
Еще неопытный и такой молодой
Романтичные прогулки у моря
При полной луне ты посмотрела на меня тогда
Лежа вместе, мечтая, я часто вспоминаю о том времени
Я бы так хотел пережить ту ночь еще раз
Пока ты со мной и знаешь все правила любви
Я хочу всегда быть с тобой
Дождь превращается в солнечный свет
Пока ты со мной,
И своими словами даришь мне любовь

Влюбленность - это всего лишь мгновение
Но она навсегда привела меня к тебе
В ту летнюю ночь, где амур все еще ждет
Такого чувства я никогда раньше не испытывал
Я не знал, чем это обернется
Но все сложилось хорошо, ты пошла со мной
Теперь мы все еще вместе, и я никогда об этом не жалел
С тобой я лечу сквозь время
Пока ты со мной и знаешь все правила любви
Я хочу всегда быть с тобой
Дождь превращается в солнечный свет
Пока ты со мной,
И своими словами даришь мне любовь
Пока я хочу быть с тобой каждый час
Пока я хочу быть с тобой каждый час