Текст и перевод песни Frans Duijts - Blijf Vannacht Bij mij

Blijf Vannacht Bij mij

Loop door de straat
Waar ik ooit ben geboren
In deze wijk
Heeft ooit mijn wieg gestaan
Daar in het park
Kreeg ik mijn eerste zoeeeen
Ik kreeg het warm
Verliefd als nooit tevoren
En blijf verrast
Met der mooie woorden
Hee lieve schat
Ga nooit meer weg van mijjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Laat me jou gelukkig maken
Samen door het leven gaan
Bouwen aan een toekomst voor ons twee
Hou me vast en geef me liefde
Passie en geborgenheid
Geloof me, dit is wat ze zei
Blijf vannacht bij mij
Blijf vannacht bij mij
Nu kijk ik terug
Naar al die mooie jaren
Wat vloog de tijd
Toch snel voorbij
Tot op vandaag
Weet ik nog wat ze zeiiiiiiiii
Laat me jou gelukkig maken
Samen door het leven gaan
Bouwen aan een toekomst voor ons twee
Hou me vast en geef me liefde
Passie en geborgenheid
Geloof me, dit is wat ze zei
Blijf vannacht bij mij
Laat me jou gelukkig maken
Samen door het leven gaan
Bouwen aan een toekomst voor ons twee
Hou me vast en geef me liefde
Passie en geborgenheid
Geloof me, dit is wat ze zei
Laat me jou gelukkig maken
Samen door het leven gaan
Bouwen aan een toekomst voor ons twee
Hou me vast en geef me liefde
Passie en geborgenheid
Geloof me, dit is wat ze zei
Blijf vannacht bij mij
Blijf vannacht bij mij
Blijf vannacht bij mij

Останься со мной этой ночью

Иду по улице,
Где я когда-то родился.
В этом районе
Когда-то стояла моя колыбель.
Там, в парке,
Я получил свой первый поцелуй.
Мне стало тепло,
Влюбленный, как никогда раньше.
И до сих пор удивлен
Твоими прекрасными словами:
"Милая моя,
Никогда не уходи от меня".
Позволь мне сделать тебя счастливой,
Вместе идти по жизни,
Строить будущее для нас двоих.
Обними меня и дай мне свою любовь,
Страсть и чувство безопасности.
Поверь мне, это то, что ты сказала.
Останься со мной этой ночью,
Останься со мной этой ночью.
Теперь я оглядываюсь назад
На все эти прекрасные годы.
Как быстро пролетело время,
Промелькнуло незаметно.
И до сегодняшнего дня
Я помню, что ты сказала:
Позволь мне сделать тебя счастливой,
Вместе идти по жизни,
Строить будущее для нас двоих.
Обними меня и дай мне свою любовь,
Страсть и чувство безопасности.
Поверь мне, это то, что ты сказала.
Останься со мной этой ночью.
Позволь мне сделать тебя счастливой,
Вместе идти по жизни,
Строить будущее для нас двоих.
Обними меня и дай мне свою любовь,
Страсть и чувство безопасности.
Поверь мне, это то, что ты сказала.
Позволь мне сделать тебя счастливой,
Вместе идти по жизни,
Строить будущее для нас двоих.
Обними меня и дай мне свою любовь,
Страсть и чувство безопасности.
Поверь мне, это то, что ты сказала.
Останься со мной этой ночью,
Останься со мной этой ночью,
Останься со мной этой ночью.