Текст и перевод песни Frans Duijts - Ik Mis Je

Ik Mis Je

Het laatste café is dicht
Loop door de regen in het neonlicht,
De maan klimt, het asfalt glimt,
Zie jou gezicht.
Wat heb ik jou aangedaan,
Hoe kon ik je zomaar laten staan
Ik liet je hand los, was van God los
En ik ben weggegaan.
Ik mis je de lach in jou ogen
Ik mis je Kan het niet geloven
Ik mis je Ik mis je dag en nacht
Ik ga naar een datingsite

Ze lijkt op jouw, jij was m n vrouw
Ik wilde jou nooit kwijt.
Ik kom m'n bed niet uit.
Geen daglicht, tv of stadsgeluid
Niet meer scheren, schone kleren
Het maakt me niets meer uit
Ik mis je de lach in jou ogen
Ik mis je Kan het niet geloven
Ik mis je Ik mis je dag en nacht
Ik mis je Ik mis je
Ik mis je dag en nacht
Ik mis je de warmte om me heen
Ik mis je ik kan het niet alleen
Ik mis je Ik mis je dag en nacht.

Я скучаю по тебе

Последнее кафе закрыто,
Иду под дождем в неоновом свете,
Луна поднимается, асфальт блестит,
Вижу твое лицо.
Что я тебе сделал,
Как я мог тебя так оставить?
Я отпустил твою руку, был не в себе,
И я ушел.
Я скучаю по твоей улыбке в глазах,
Я скучаю по тебе, не могу поверить,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе день и ночь,
Я захожу на сайт знакомств.

Она похожа на тебя, ты была моей женой,
Я не хотел тебя терять.
Я не могу встать с постели.
Ни дневного света, ни телевизора, ни городских звуков,
Не бриться, чистая одежда,
Мне все равно.
Я скучаю по твоей улыбке в глазах,
Я скучаю по тебе, не могу поверить,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе день и ночь,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе день и ночь,
Я скучаю по твоему теплу вокруг меня,
Я скучаю по тебе, я не могу быть один,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе день и ночь.