Laat Me Nooit Alleen - Frans Duijts перевод на немецкий

Laat Me Nooit Alleen

Alle woorden, alle ruzies
Die nergens overgaan
Ik wil er wat aan doen
Maar ik trek het teveel aan
'K Wil niet dat je weggaat
Maar waarom loopt het nou,
Niet zoals we willen
Terwijl ik zoveel van je hou

Als ik m'n liefde kiezen mag
Gaat dit nooit voorbij
Want voor mij is er maar één en dat ben jij

Laat me nooit, nooit alleen
Waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Zonder jou
Laat me nooit, nooit alleen
Want waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Ik kan niet zonder jou

Ik heb veel gevonden harten
Achter mij gelaten
'K Was nooit de beste om het uit te praten
Iedere herinnering, die doet me nog veel pijn
'K Heb ervan geleerd
'K Hoop dat het nooit meer zo zal zijn

Als ik m'n liefde kiezen mag
Gaat dit nooit voorbij
Want voor mij is er maar één en dat ben jij

Laat me nooit, nooit alleen
Waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Zonder jou
Laat me nooit, nooit alleen
Want waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Ik kan niet zonder jou

Als ik ervoor mag kiezen
Gaat dit nooit voorbij
Want voor mij is er maar één en dat ben jij

Laat me nooit, nooit alleen
Waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Zonder jou
Ik vraag je laat me nooit, nooit alleen
Want waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Ik kan niet zonder jou
Geen dag ooit zonder jou

Lass Mich Nie Allein

Alle Worte, alle Streitereien
Die zu nichts führen
Ich will etwas dagegen tun
Aber ich nehme es mir zu sehr zu Herzen
Ich will nicht, dass du weggehst
Aber warum läuft es denn,
Nicht so, wie wir wollen
Obwohl ich dich so sehr liebe

Wenn ich meine Liebe wählen darf
Geht das nie vorbei
Denn für mich gibt es nur eine und das bist du

Lass mich nie, nie allein
Wohin soll ich gehen (wohin soll ich gehen)
Ohne dich
Lass mich nie, nie allein
Denn wohin soll ich gehen (wohin soll ich gehen)
Ich kann nicht ohne dich

Ich traf auf viele Herzen
Habe sie hinter mir gelassen
Ich war nie der Beste darin, darüber zu reden
Jede Erinnerung, die tut mir noch sehr weh
Ich habe daraus gelernt
Ich hoffe, dass es nie wieder so sein wird

Wenn ich meine Liebe wählen darf
Geht das nie vorbei
Denn für mich gibt es nur eine und das bist du

Lass mich nie, nie allein
Wohin soll ich gehen (wohin soll ich gehen)
Ohne dich
Lass mich nie, nie allein
Denn wohin soll ich gehen (wohin soll ich gehen)
Ich kann nicht ohne dich

Wenn ich die Wahl habe
Geht das nie vorbei
Denn für mich gibt es nur eine und das bist du

Lass mich nie, nie allein
Wohin soll ich gehen (wohin soll ich gehen)
Ohne dich
Ich bitte dich, lass mich nie, nie allein
Denn wohin soll ich gehen (wohin soll ich gehen)
Ich kann nicht ohne dich
Keinen Tag jemals ohne dich