Frans Duijts - Laat Me Nooit Alleen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frans Duijts - Laat Me Nooit Alleen




Laat Me Nooit Alleen
Не оставляй меня одного
Alle woorden, alle ruzies
Все эти слова, все эти ссоры,
Die nergens overgaan
Которые ни о чём,
Ik wil er wat aan doen
Я хочу что-то с этим сделать,
Maar ik trek het teveel aan
Но я слишком близко к сердцу принимаю.
'K Wil niet dat je weggaat
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Maar waarom loopt het nou,
Но почему же всё идёт не так,
Niet zoals we willen
Как мы хотим,
Terwijl ik zoveel van je hou
Ведь я так тебя люблю.
Als ik m'n liefde kiezen mag
Если бы я мог выбирать свою любовь,
Gaat dit nooit voorbij
Это никогда бы не закончилось,
Want voor mij is er maar één en dat ben jij
Потому что для меня есть только одна, и это ты.
Laat me nooit, nooit alleen
Не оставляй меня никогда, никогда одного,
Waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Куда мне идти (куда мне идти)
Zonder jou
Без тебя?
Laat me nooit, nooit alleen
Не оставляй меня никогда, никогда одного,
Want waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Ведь куда мне идти (куда мне идти),
Ik kan niet zonder jou
Я не могу без тебя.
Ik heb veel gevonden harten
Я нашёл много сердец,
Achter mij gelaten
Оставил их позади,
'K Was nooit de beste om het uit te praten
Я никогда не был мастером разговоров.
Iedere herinnering, die doet me nog veel pijn
Каждое воспоминание до сих пор причиняет мне боль,
'K Heb ervan geleerd
Я извлёк урок,
'K Hoop dat het nooit meer zo zal zijn
Надеюсь, такого больше не повторится.
Als ik m'n liefde kiezen mag
Если бы я мог выбирать свою любовь,
Gaat dit nooit voorbij
Это никогда бы не закончилось,
Want voor mij is er maar één en dat ben jij
Потому что для меня есть только одна, и это ты.
Laat me nooit, nooit alleen
Не оставляй меня никогда, никогда одного,
Waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Куда мне идти (куда мне идти)
Zonder jou
Без тебя?
Laat me nooit, nooit alleen
Не оставляй меня никогда, никогда одного,
Want waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Ведь куда мне идти (куда мне идти),
Ik kan niet zonder jou
Я не могу без тебя.
Als ik ervoor mag kiezen
Если бы я мог выбирать,
Gaat dit nooit voorbij
Это никогда бы не закончилось,
Want voor mij is er maar één en dat ben jij
Потому что для меня есть только одна, и это ты.
Laat me nooit, nooit alleen
Не оставляй меня никогда, никогда одного,
Waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Куда мне идти (куда мне идти)
Zonder jou
Без тебя?
Ik vraag je laat me nooit, nooit alleen
Я прошу тебя, не оставляй меня никогда, никогда одного,
Want waar moet ik heen (waar moet ik heen)
Ведь куда мне идти (куда мне идти),
Ik kan niet zonder jou
Я не могу без тебя.
Geen dag ooit zonder jou
Ни дня без тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.