Текст и перевод песни Frans Duijts - Lieveling

Ik voel me lichaam trillen
Als ik je daar zie staan
Lachend naar een ander
Wat doe je mij toch aan
Lik je soms je wonden
Deed ik jou zo'n pijn
Iedereen maakt fouten
Waar zouden we anders zijn

Refrein:
Kom doe jezelf geen pijn
Jij hoort bij mij te zijn
Lieveling, lieveling
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of 't voelt
Om vannacht, bij je te zijn
Oh liefste lieveling, lieveling
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of 't voelt
Om vannacht, bij jou te zijn

Ik voel me leeg van binnen
Kom laat ik maar eens gaan
Maar net voor ik me om draai
Kijk jij me plotseling aan
Je wenkt me met een glimlach
En fluisterd zacht mijn naam
Ik neem je in mijn armen
Ik zie in jou oog een traan

Refrein:
Kom doe jezelf geen pijn
Jij hoort bij mij te zijn
Lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of 't voelt
Om vannacht, bij je te zijn
Oh liefste lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of 't voelt
Om vannacht, bij jou te zijn

Solo

Refrein:
Lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of 't voelt
Om vannacht bij je te zijn
Oh liefste Lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of 't voelt
Om vannacht, bij jou te zijn

Я чувствую, как тело дрожит
Когда я вижу, что ты стоишь там
Смеяться над кем-то другим
Что ты со мной делаешь
Ты иногда зализываешь свои раны
Я причинил тебе такую боль
Все совершают ошибки
Где еще мы могли бы быть

Хор:
Давай, не навреди себе
Ты должен быть со мной
Дорогая, дорогая
Останься со мной сегодня вечером
Заставь меня снова почувствовать
Как или что он чувствует
Чтобы быть с тобой сегодня вечером
О, дорогой, дорогой, дорогой
Останься со мной сегодня вечером
Заставь меня снова почувствовать
Как или что он чувствует
Чтобы быть с тобой сегодня вечером

Я чувствую пустоту внутри
Давай, отпусти меня.
Но как раз перед тем, как я повернусь
Ты вдруг смотришь на меня
Ты подзываешь меня с улыбкой
И тихо прошептал мое имя
Я беру тебя в свои объятия
Я вижу слезу в твоих глазах

Хор:
Давай, не навреди себе
Ты должен быть со мной
Дорогая, дорогая,
Останься со мной сегодня вечером.
Заставь меня снова почувствовать
Как или что он чувствует
Чтобы быть с тобой сегодня вечером
О, дорогая, дорогая,
Останься со мной сегодня вечером.
Заставь меня снова почувствовать
Как или что он чувствует
Чтобы быть с тобой сегодня вечером

Сольный

Хор:
Дорогая, дорогая,
Останься со мной сегодня вечером.
Заставь меня снова почувствовать
Как или что он чувствует
Чтобы быть с тобой сегодня вечером
О, дорогая, дорогая,
Останься со мной сегодня вечером.
Заставь меня снова почувствовать
Как или что он чувствует
Чтобы быть с тобой сегодня вечером