Текст и перевод песни Frans Duijts - Waarom Zou 'T Drinken 'N Zonde Zijn

Waarom Zou 'T Drinken 'N Zonde Zijn

Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
'T Was eerste een glaasje water
Maar 't had zo weinig smaak
Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
We proosten op het leven
Het bier en rode wijn
Het kan geen zonde zijn

(Lalala...)

Er wordt zo vaak gewezen, hij gaat weer naar 't café
Kan mij niet schelen, ik zit daar niet mee
Zo af en toe een drankkie moet kunnen op z'n tijd
Laat mij maar feesten anders krijg ik spijt
Het staat echt in de bijbel
Geloof het maar of niet
Johannes schreef hem zelf of luister naar dit lied

Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
'T Was eerste een glaasje water
Maar 't had zo weinig smaak
Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
We proosten op het leven
Het bier en rode wijn
Het kan geen zonde zijn

(Lalala...)

Je hoeft niets op te biechten
Dat weet mijnheer pastoor
Want op het altaar staat de wijn ook voor
Ook hij neemt dan een slokkie
Hij zegt alleen geen proost
Hij zegt: amen, dat is dan zijn toost
Het staat echt in de bijbel
Geloof het maar of niet
Johannes schreef hem zelf of luister naar dit lied

Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
'T Was eerste een glaasje water
Maar 't had zo weinig smaak
Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
We proosten op het leven
Het bier en rode wijn
Het kan geen zonde zijn

Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
'T Was eerste een glaasje water
Maar 't had zo weinig smaak
Waarom zou 't drinken toch 'n zonde zijn
Jezus maakte rode wijn
We proosten op het leven
Het bier en rode wijn
Het kan geen zonde zijn

(Lalala...)

Почему пить должно быть грехом?

Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Сначала это был стакан воды,
Но в нем было так мало вкуса.
Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Мы выпьем за жизнь,
За пиво и красное вино.
Это не может быть грехом.

(Ляляля...)

Так часто говорят, что он снова идет в бар,
Меня это не волнует, мне все равно.
Время от времени можно выпить,
Дай мне повеселиться, иначе я пожалею.
Это действительно написано в Библии,
Верь этому или нет,
Иоанн сам написал это, или послушай эту песню.

Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Сначала это был стакан воды,
Но в нем было так мало вкуса.
Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Мы выпьем за жизнь,
За пиво и красное вино.
Это не может быть грехом.

(Ляляля...)

Тебе не нужно ничего исповедовать,
Это знает господин пастор,
Ведь на алтаре тоже стоит вино.
Он тоже делает глоток,
Он только не говорит «за ваше здоровье»,
Он говорит: «аминь», это его тост.
Это действительно написано в Библии,
Верь этому или нет,
Иоанн сам написал это, или послушай эту песню.

Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Сначала это был стакан воды,
Но в нем было так мало вкуса.
Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Мы выпьем за жизнь,
За пиво и красное вино.
Это не может быть грехом.

Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Сначала это был стакан воды,
Но в нем было так мало вкуса.
Почему пить должно быть грехом,
Ведь Иисус сотворил красное вино.
Мы выпьем за жизнь,
За пиво и красное вино.
Это не может быть грехом.

(Ляляля...)