Текст и перевод песни Frans - Liar

Liar

South of your eyes
North of your chin
Yeah, I hear what you're saying
I'm taking it in
Every single twisted word is
all part of the dance
The sanctuary of broken bird
when nothing happens by chance
I'm a liar too...
Yeah, I'm a liar too.
But then again,
so are you...
The story's told
in so many ways
It never really gets old but
let's just see how it flies
There will never be a second first touch, no
Saturday night was all I really wanted
...was all I asked for
now I'm killing the light
'cause I'm a liar too, yeah
cause I'm a liar too
But then again, so are you...
Don't go, please stay with me
Don't go, don't go
Please stay, please stay
Don't go, don't go
'cause I'm a liar too...
ohh.
But then again...
Oh I'm a liar too
Don't go...
Please stay, please stay
Don't go...
'Cause I'm a liar too
Don't go
Please stay, please stay
'Caus I'm a liar too.
But then again...
so are you

Menteur

Au sud de tes yeux
Au nord de ton menton
Oui, j'entends ce que tu dis
Je prends tout
Chaque mot tordu est
une partie de la danse
Le sanctuaire de l'oiseau brisé
quand rien ne se passe par hasard
Je suis aussi un menteur...
Oui, je suis aussi un menteur.
Mais après tout,
tu l'es aussi...
L'histoire est racontée
de tant de manières
Elle ne vieillit jamais vraiment mais
Voyons comment elle vole
Il n'y aura jamais de second premier toucher, non
La nuit de samedi était tout ce que je voulais vraiment
...c'est tout ce que j'ai demandé
maintenant j'éteins la lumière
parce que je suis aussi un menteur, oui
parce que je suis aussi un menteur
Mais après tout, tu l'es aussi...
Ne pars pas, reste avec moi
Ne pars pas, ne pars pas
S'il te plaît reste, s'il te plaît reste
Ne pars pas, ne pars pas
parce que je suis aussi un menteur...
ohh.
Mais après tout...
Oh, je suis aussi un menteur
Ne pars pas...
S'il te plaît reste, s'il te plaît reste
Ne pars pas...
Parce que je suis aussi un menteur
Ne pars pas
S'il te plaît reste, s'il te plaît reste
Parce que je suis aussi un menteur.
Mais après tout...
tu l'es aussi