Empty Space - Franska Trion перевод на английский

Empty Space

Jag åker längs vägen för att lira på något sjaskigt place
Rakt mot mitt kära och älskade empty space
Det finns inget någonstans, som inte finns här
Allting bara är som det är
Orken är slut men intresset finns kvar
Och jag har inte sovit på tusentals dar
Och nedsänkt och slagen men stolt som en tupp
Det är något okänt inom mig som aldrig ger upp
Att vara on the road är det enda som gäller
Sätta sig vid pianot på ställe efter ställe
Och plocka fram sånger från era trasiga hjärtan
Och ta på mig korset och ta på mig smärtan
Och rädda några själar och en och annan kropp
Det kommer fortsätta såhär tills mitt hjärta sätter stopp
Tills mitt hjärta sätter stopp
Det finns inget annat, det finns inget annat liv
Och vidare och vidare det är mitt enda alternativ
Den sång som flyger genom alla tider
En sång för de som älskar och en sång för de som lider
En sång för alla kycklingar som åker fram på bandet
En sång för alla barnen som ska köras ut ur landet
En sång för varje flicka som är olyckligt kär
En sång för all skönhet som trots allt bor här
En sång för alla vilsna och förtappade lamm
En sång för alla oss som faller fast vi gör så gott som vi kan
Fast vi gör så gott som vi kan
En sång för alla de som sett för djupt i sina glas
En sång för alla drömmar som slagits i kras
En sång för alla kungar
En sång för alla bönder
En sång för alla hjärtan som har brustit och gått sönder
Och en sång för all åtrå och sång för all hunger
En sång för alla som gråter och en sång för alla som sjunger
En sång för hela livet och en sång för mig
Men bäst av allt, en sång just för dig
Den här sången är för dig

Empty Space

I am headed down the road in order to play a gig at a seedy place
Right towards my precious and beloved empty space
There is nothing anywhere that isn't here
Everything simply is as it is
I am exhausted, but my passion remains
And I have not slept for a thousand days
And I am worn and beaten but proud as a rooster
There is something unknown within me that never gives up
Being on the road is all that matters
Sitting down at the piano in one place after another
And coaxing songs out of your broken hearts
As well as taking on the cross and taking on the pain
And saving a few souls and some bodies
It will continue like this until my heart finally gives out
Until my heart finally gives out
There is nothing else, there is no other life
And onwards and onwards is my only alternative
The song that flies through all of time
A song for those who love and a song for those who suffer
A song for all of the chickens who go marching down the line
A song for all of the children who will be driven out of the country
A song for every girl who is unhappily in love
A song for all of the beauty that lives here in spite of everything
A song for all of the lost and forlorn lambs
A song for all of us who fall even though we do the best we can
Even though we do the best we can
A song for all of those who have looked too deeply into their glasses
A song for all of the dreams that have been shattered
A song for all of the kings
A song for all of the peasants
A song for all of the hearts that have been broken and ended up in pieces
And a song for all of the desire and a song for all of the hunger
A song for all of those who cry and a song for all of those who sing
A song for the whole of life and a song for me
But best of all, a song just for you
This song is for you