Kärlekens helvete - Franska Trion перевод на русский

Kärlekens helvete

När elden har tänts måste den få brinna ut
Det finns ingen kärlek som kan ha nåt annat slut
När kärleksgudarna leker med dig
Så har du inget val, du får bara böja dig
Jag är en öppen bok
Ni kan alla läsa mig
Hon är mitt öde och min sång
Jag kan inte värja mig
Men vad det än kostar så tänker jag betala det
Jag kan inte leva mitt liv och bara stå bredvid
Vi kan inte sitta här och bara se på vår TV
Jag tänker kasta mig ut i kärlekens helvete
Men så tänker jag på barnen dom små
Jag kan inte leva många dagar utan mina älskade två
Jag får väl bara fortsätta skriva mina sånger och så
Så kan jag kanske rädda några andra brustna hjärtan ändå

Ад любви

Когда огонь зажжён, он должен гореть дотла,
Нет любви, у которой был бы другой финал.
Когда боги любви играют с тобой,
У тебя нет выбора, ты можешь лишь склониться.
Я — открытая книга,
Вы все можете прочесть меня.
Ты — моя судьба и моя песня,
Я не могу защититься.
Но чего бы это ни стоило, я заплачу любую цену.
Я не могу жить и просто стоять в стороне.
Мы не можем сидеть здесь и просто смотреть телевизор.
Я готов броситься в ад любви.
Но я думаю о наших маленьких детях,
Я не могу прожить и нескольких дней без моих любимых двоих.
Мне остаётся лишь продолжать писать свои песни,
И, возможно, так я смогу спасти чьи-то разбитые сердца.