Текст и перевод песни Franska Trion - Nalle Har Ett Stort Blått Hus

Nalle Har Ett Stort Blått Hus

Nalle har ett stort blått hus
I väntan på nästa meningslösa rus
Mitt hjärta har ett stort tomt rum
Så jag dricker mig döv, jag dricker mig stum
"Vem vet mest", jag har glömt alla svar
Nu dricker jag bort alla mina minnen jag har kvar
"På spåret" börjar och nu domnar jag bort
Livet var smärtsamt och vackert och kort
Och jag som hade så mycket
Som såg ljuset och glädjen i varje litet billigt smycke
Som var ärlig och rak och alltid sa vad jag tyckte
Jag har blivit en lögnhals och skaffat mig ett dåligt rykte
Men snart så kommer det en annan dag
Åh, åh, på tv finns så mycket bra
Åh, med flaskans hjälp så överlever jag
Och barnen ringde och sa att de kanske kommer förbi
Men då svarade jag, jag har nog inte tid
För Nalle har ett stort blått hus
I väntan på nästa meningslösa rus
Mitt hjärta har ett stort tomt rum
Så jag dricker mig döv, jag dricker mig stum

Nalle a une grande maison bleue

Nalle a une grande maison bleue
En attendant la prochaine vague de folie
Mon cœur a une grande pièce vide
Alors je bois pour devenir sourd, je bois pour devenir muet
"Qui sait le plus", j'ai oublié toutes les réponses
Maintenant je bois pour effacer tous mes souvenirs
"Sur la piste" commence et maintenant je m'endors
La vie était douloureuse, belle et courte
Et j'avais tellement
Qui voyait la lumière et la joie dans chaque petit bijou bon marché
Qui était honnête et direct et disait toujours ce qu'il pensait
Je suis devenu un menteur et j'ai acquis une mauvaise réputation
Mais bientôt, un autre jour viendra
Oh, oh, il y a tellement de choses bien à la télé
Oh, avec l'aide de la bouteille, je survivrai
Et les enfants ont appelé pour dire qu'ils pourraient passer
Mais j'ai répondu, je n'ai probablement pas le temps
Parce que Nalle a une grande maison bleue
En attendant la prochaine vague de folie
Mon cœur a une grande pièce vide
Alors je bois pour devenir sourd, je bois pour devenir muet