När Du Är På Botten - Franska Trion перевод на французский

När Du Är På Botten

När du är på botten är världen vacker
Världen är som allra vackrast då
När alla runt dig blivit främlingar
Och himlen är oändligt grå
Och där går jag och tittar in i fönstrena
Folk verkar ha det ganska gott ändå
Men för att kunna klara det
Så måste man nog ha ett hjärta av stål
När du är på botten är världen vackrast
Och sångerna dom kommer flygande då
Och ända sen jag var ett litet barn
Så har jag bara kunnat leva så
Vi som föddes i ett kaos vi inte kan förstå
Vi som aldrig fatta varför ett plus ett blir två
Vi har redan fått så mycket stryk så vi behöver inte slå
Vi är längst ner på botten men vi är vackrast ändå

Quand tu es au fond

Quand tu es au fond, le monde est beau
Le monde est comme le plus beau alors
Quand tous ceux qui t'entourent sont devenus des étrangers
Et le ciel est infiniment gris
Et là, je vais regarder dans les vitrines
Les gens semblent avoir une vie plutôt bonne quand même
Mais pour pouvoir s'en sortir
Il faut probablement avoir un cœur d'acier
Quand tu es au fond, le monde est le plus beau
Et alors les chansons arrivent en voltigeant
Et depuis que je suis un petit enfant
Je n'ai pu vivre que comme ça
Nous qui sommes nés dans un chaos que nous ne pouvons pas comprendre
Nous qui n'avons jamais compris pourquoi un plus un fait deux
Nous avons déjà reçu tellement de coups que nous n'avons pas besoin de frapper
Nous sommes au fond, mais nous sommes quand même les plus beaux