När Du Är På Botten - Franska Trion перевод на русский

När Du Är På Botten

När du är på botten är världen vacker
Världen är som allra vackrast då
När alla runt dig blivit främlingar
Och himlen är oändligt grå
Och där går jag och tittar in i fönstrena
Folk verkar ha det ganska gott ändå
Men för att kunna klara det
Så måste man nog ha ett hjärta av stål
När du är på botten är världen vackrast
Och sångerna dom kommer flygande då
Och ända sen jag var ett litet barn
Så har jag bara kunnat leva så
Vi som föddes i ett kaos vi inte kan förstå
Vi som aldrig fatta varför ett plus ett blir två
Vi har redan fått så mycket stryk så vi behöver inte slå
Vi är längst ner på botten men vi är vackrast ändå

Когда ты на дне

Когда ты на дне, мир прекрасен,
Мир прекраснее всего именно тогда,
Когда все вокруг стали чужими,
А небо бесконечно серое.
И вот я иду и смотрю в окна,
Кажется, у людей все довольно хорошо.
Но чтобы справиться с этим,
Наверное, нужно иметь сердце из стали.
Когда ты на дне, мир прекрасен,
И песни летят тогда,
И с самого детства,
Я мог жить только так.
Мы, рожденные в хаосе, которого не можем понять,
Мы, которые никогда не понимали, почему один плюс один равно двум,
Мы уже получили столько ударов, что нам не нужно бить,
Мы на самом дне, но мы все равно прекрасны.