Текст и перевод песни Franska Trion - Tre Sorgliga Sånger

Tre Sorgliga Sånger

Tre sorgliga sånger
Från mitt hjärta flög de ut
Den första sa: jag älskade
Den andra sa: jag hoppades
Den tredje sa att nu så var det slut
Tre sorgliga rader
Ska ristas på min grav
Den första att jag älskade
Den andra att jag hoppades
Den tredje: tack för allt du gav
Tre sorliga minnen
Från åren, dom som gick
Den första hur vi möttes
Den andra hur vi skiljdes
Den tredje, om det barn vi aldrig fick

Trois Chansons Tristes

Trois chansons tristes
De mon cœur se sont envolées
La première disait : j'aimais
La deuxième disait : j'espérais
La troisième disait : maintenant c'est fini
Trois tristes lignes
Seront gravées sur ma tombe
La première que j'ai aimée
La deuxième que j'ai espérée
La troisième : merci pour tout ce que tu m'as donné
Trois tristes souvenirs
Des années qui ont passé
La première comment nous nous sommes rencontrés
La deuxième comment nous nous sommes séparés
La troisième, à propos de l'enfant que nous n'avons jamais eu