Текст и перевод песни Franska Trion - Tre Sorgliga Sånger

Tre Sorgliga Sånger

Tre sorgliga sånger
Från mitt hjärta flög de ut
Den första sa: jag älskade
Den andra sa: jag hoppades
Den tredje sa att nu så var det slut
Tre sorgliga rader
Ska ristas på min grav
Den första att jag älskade
Den andra att jag hoppades
Den tredje: tack för allt du gav
Tre sorliga minnen
Från åren, dom som gick
Den första hur vi möttes
Den andra hur vi skiljdes
Den tredje, om det barn vi aldrig fick

Три грустные песни

Три грустные песни
Из моего сердца выпорхнули они,
Первая сказала: я любил,
Вторая сказала: я надеялся,
Третья сказала: теперь всё кончено.
Три грустные строки
Будут высечены на моей могиле,
Первая – что я любил,
Вторая – что я надеялся,
Третья: спасибо за всё, что ты дала.
Три грустных воспоминания
Из прошедших лет,
Первое – как мы встретились,
Второе – как мы расстались,
Третье – о ребёнке, которого у нас никогда не будет.