Frantik - Your Loom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frantik - Your Loom




Your Loom
Ton métier à tisser
I look into your soul
Je regarde dans ton âme
Your presence feels like home
Ta présence me donne l'impression d'être à la maison
A house on a dirt road
Une maison sur un chemin de terre
Creating in your loom
Créer dans ton métier à tisser
Reminiscing when we were young
Se souvenir du temps nous étions jeunes
As our children begin too grow
Alors que nos enfants commencent à grandir
I see her in your eyes
Je vois sa beauté dans tes yeux
All teach him what I know
Je lui apprendrai tout ce que je sais
I love you heart and soul
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Your feels like home
Ton amour me donne l'impression d'être à la maison
Life can be cold
La vie peut être froide
Life can be beautiful
La vie peut être belle
Life can be painful
La vie peut être douloureuse
Life can plentiful
La vie peut être abondante
Our love is friutful
Notre amour est fécond
Take care and let it grow
Prends soin de lui et laisse-le grandir
You know love you
Tu sais que je t'aime
Everything We been through
Tout ce que nous avons traversé
Nothing above you
Rien n'est au-dessus de toi
Except stars in the sky
Sauf les étoiles dans le ciel
Light my fire tonight
Allume mon feu ce soir
Make me fee alive yah
Fais-moi me sentir vivant, oui
This ain't easy too find yah
Ce n'est pas facile à trouver, oui
I would kill for you
Je tuerais pour toi
Die for you
Je mourrais pour toi
Live for you
Je vivrais pour toi
Love for you
J'aimerais pour toi
Love is a flower
L'amour est une fleur
So baby let's let it bloom
Alors, ma chérie, laissons-la fleurir
You the sun I'm the water
Tu es le soleil, je suis l'eau
As long as we living all love you forever
Tant que nous vivons, je t'aimerai pour toujours
I would kill for you
Je tuerais pour toi
Die for you
Je mourrais pour toi
Live for you
Je vivrais pour toi
Love for you
J'aimerais pour toi
Love is a flower
L'amour est une fleur
So baby let's let it bloom
Alors, ma chérie, laissons-la fleurir
You the sun I'm the water
Tu es le soleil, je suis l'eau
As long as we living all love you forever
Tant que nous vivons, je t'aimerai pour toujours
I look into your soul
Je regarde dans ton âme
Your presence feels like home
Ta présence me donne l'impression d'être à la maison
A house on a dirt road
Une maison sur un chemin de terre
Creating in your loom
Créer dans ton métier à tisser
Reminiscing when we were young
Se souvenir du temps nous étions jeunes
As our children begin too grow
Alors que nos enfants commencent à grandir
I see her in your eyes
Je vois sa beauté dans tes yeux
All teach him what I know
Je lui apprendrai tout ce que je sais
I love you heart and soul
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Your feels like home
Ton amour me donne l'impression d'être à la maison
I love you too the moon and back
Je t'aime jusqu'à la lune et retour
Through it all you had my back
Tout au long du chemin, tu m'as soutenu
House fire car crash
Incendie de la maison, accident de voiture
Hard times we work though that
Des moments difficiles, nous avons surmonté tout cela
You keep me warm like thermistat
Tu me tiens au chaud comme un thermostat
I've been depressed you help with that
J'ai été déprimé, tu m'as aidé à passer à travers ça
You talk me through the traumas past
Tu me parles des traumatismes du passé
You love the good you love the bad
Tu aimes le bien, tu aimes le mal
We were kids and now we grown you seen me bloom too who I am
Nous étions des enfants et maintenant nous sommes grands, tu m'as vu fleurir en qui je suis
I'm the sun and you the water
Je suis le soleil et tu es l'eau
Love is growth a graceful dance
L'amour est une croissance, une danse gracieuse
You remind me there's is a future and that the hurt dont last forever
Tu me rappelles qu'il y a un avenir et que la douleur ne dure pas éternellement
I love your patience
J'aime ta patience
I love your passion
J'aime ta passion
Glad we blossomed too this flowers
Je suis heureux que nous ayons fleuri en ces fleurs
I look into your soul
Je regarde dans ton âme
Your presence feels like home
Ta présence me donne l'impression d'être à la maison
A house on a dirt road
Une maison sur un chemin de terre
Creating in your loom
Créer dans ton métier à tisser
Reminiscing when we were young
Se souvenir du temps nous étions jeunes
As our children begin too grow
Alors que nos enfants commencent à grandir
I see her in your eyes
Je vois sa beauté dans tes yeux
All teach him what I know
Je lui apprendrai tout ce que je sais





Авторы: Francis Waters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.